El Padul (Granada), jueves, 11 de diciembre de 2025.
“Recuerdos de la Alhambra” es una composición para guitarra clásica creada por el maestro guitarrista, concertista y compositor villarealense Francisco Tárrega (Francisco de Asís Tárrega Eixea, 1852 - 1909) en el año 1896.
Es quizá su obra más famosa, inspirada en el espectacular conjunto de jardines y palacios de la Alhambra, símbolo del apogeo y ocaso de la cultura nazarí a finales de la Edad Media.
La pieza interpreta la línea melódica utilizando la técnica conocida como trémolo, en la que cada nota es tocada (varias veces) de forma rápida, dando lugar a la ilusión de que dicha nota suena de forma sostenida. El intérprete puntea la cuerda con los dedos anular, corazón e índice de forma secuencial, mientras que el pulgar es utilizado para tocar el acompañamiento (en arpegios más graves que la melodía).
Es quizá su obra más famosa, inspirada en el espectacular conjunto de jardines y palacios de la Alhambra, símbolo del apogeo y ocaso de la cultura nazarí a finales de la Edad Media.
La pieza interpreta la línea melódica utilizando la técnica conocida como trémolo, en la que cada nota es tocada (varias veces) de forma rápida, dando lugar a la ilusión de que dicha nota suena de forma sostenida. El intérprete puntea la cuerda con los dedos anular, corazón e índice de forma secuencial, mientras que el pulgar es utilizado para tocar el acompañamiento (en arpegios más graves que la melodía).
Francisco Tárrega Eixea (1852 - 1909)
En la partitura manuscrita (de 5 páginas) la pieza se titula “Improvisación ¡A Granada! Cantiga Árabe” y cuenta con una dedicatoria que reza así: “A mi eximia discípula Sra. Dª Conchita G. de Jacoby, su Maestro y amigo Francisco Tárrega. Málaga 8 diciembre 1899. (...) Ya que no puedo ofrecer a usted ofrenda de más valía en el día de su Santo, acepte esta mi pobre nota poética, impresión que sintió mi alma ante la grandiosa maravilla de la Alhambra de Granada que juntos admiramos”.
Nota: Dª Conchita G. de Jacoby, es Dª Concepción Gómez y Bataller de Jacobi, cantante y actriz de zarzuelas, natural de Valencia (1848), “de mucha gracia y altamente simpática”.
Pero, cuando se publicó la partitura (Editorial Vidal, Llimoná y Baceta), la obra se tituló “Recuerdos de la Alhambra” y está dedicada al guitarrista francés Alfred Cottin (1863 - 1923): “hommage à l'eminent artiste Alfred Cottin”.
Nota: Dª Conchita G. de Jacoby, es Dª Concepción Gómez y Bataller de Jacobi, cantante y actriz de zarzuelas, natural de Valencia (1848), “de mucha gracia y altamente simpática”.
Pero, cuando se publicó la partitura (Editorial Vidal, Llimoná y Baceta), la obra se tituló “Recuerdos de la Alhambra” y está dedicada al guitarrista francés Alfred Cottin (1863 - 1923): “hommage à l'eminent artiste Alfred Cottin”.
Partitura original de "Recuerdos de la Alhambra", de Francisco Tárrega
Francisco Tárrega y Granada
En más de una ocasión, Francisco manifestó su deseo de visitar nuestra ciudad… que tanto le sirvió de inspiración, puesto que él venía actuando con su guitarra en el llamado “Teatro de la Alhambra”, de Madrid (calle de la Libertad).
En abril de 1899 viene a Granada para dar un concierto en una visita fugaz. Ya por entonces ha compuesto su “Capricho Árabe” (1889), dedicada a su amigo el maestro Tomás Bretón (1850 - 1923), y su no menos conocida obra, “Recuerdos de la Alhambra” (1896), auténtica sinfonía de trémolos y arpegios sólo apta para virtuosos.
Pero es en 1908, durante las Fiestas del Corpus, cuando viene de nuevo a Granada, para pasar una estancia algo más larga.
En abril de 1899 viene a Granada para dar un concierto en una visita fugaz. Ya por entonces ha compuesto su “Capricho Árabe” (1889), dedicada a su amigo el maestro Tomás Bretón (1850 - 1923), y su no menos conocida obra, “Recuerdos de la Alhambra” (1896), auténtica sinfonía de trémolos y arpegios sólo apta para virtuosos.
Pero es en 1908, durante las Fiestas del Corpus, cuando viene de nuevo a Granada, para pasar una estancia algo más larga.
Gabriel Ruiz de Almodóvar Burgos, retratado por su hermano José
Tárrega ha alcanzado fama nacional e internacional tocando su guitarra en los mejores teatros de París, Londres, Milán, Roma, Berna, Bruselas… por eso en Granada es recibido con todos los honores y es acompañado por dos ilustres granadinos a modo de anfitriones: Gabriel Ruiz de Almodóvar Burgos (1865 - 1912, abogado, periodista, escritor, prestidigitador y guitarrista) y Rafael Gago Palomo (1854 - 1916, escritor y teniente coronel de ingenieros). Se aloja en casa de la familia de Rafael Gago, en el Carmen de Nuestra Señora de las Angustias, situado en la albaicinera placeta de Nebot… y, en cuyo interior se encuentra el Aljibe del Gato.
Carmen de Nuestra Señora de las Angustias y Aljibe del Gato
La prensa local reseña la noticia (“El Defensor de Granada”, jueves 18 de junio de 1908): "Para festejar al insigne artista y tener ocasión de oírlo unidos sus más íntimos amigos, organizó el señor Gago una atractiva fiesta de la amistad y del arte en los encantadores jardines de dicho carmen…".
Francisco Tárrega llega desde La Rambla (Córdoba), de pasar una temporada recuperándose de su enfermedad (hemiplejia que le paraliza el lado derecho del cuerpo) y es en La Rambla donde conoce a Gabriel Ruiz de Almodóvar que ejerce de Registrador de la Propiedad (desde agosto de 1901) y quien lo invita a venir a Granada.
Francisco Tárrega llega desde La Rambla (Córdoba), de pasar una temporada recuperándose de su enfermedad (hemiplejia que le paraliza el lado derecho del cuerpo) y es en La Rambla donde conoce a Gabriel Ruiz de Almodóvar que ejerce de Registrador de la Propiedad (desde agosto de 1901) y quien lo invita a venir a Granada.
Gabriel Ruiz de Almodóvar tocando la guitarra - óleo de su hermano José
Tárrega y Ruíz de Almodóvar tocan la guitarra juntos en una velada inolvidable: “se interpretaron obras de Beethoven, Chopin, Albéniz, etcétera, finalizando con la célebre Serenata andaluza” (publica “El Defensor de Granada”). Se decía que Tárrega era capaz de tocar cortos pasajes con solo la mano izquierda sobre el diapasón, mientras se permitía seguir fumando con la derecha.
Unos días después, el sábado 27 de junio, se celebra en los jardines de los hoteles de la Alhambra un banquete como homenaje al director de la Orquesta Sinfónica Enrique Fernández Arbós (1863 - 1939), al que también es invitado Tárrega, que puede exhibir su virtuosismo ante unos 30 insignes invitados entre los que se encuentran abogados, médicos, militares, notarios, propietarios, artistas y periodistas.
Unos días después, el sábado 27 de junio, se celebra en los jardines de los hoteles de la Alhambra un banquete como homenaje al director de la Orquesta Sinfónica Enrique Fernández Arbós (1863 - 1939), al que también es invitado Tárrega, que puede exhibir su virtuosismo ante unos 30 insignes invitados entre los que se encuentran abogados, médicos, militares, notarios, propietarios, artistas y periodistas.
Francisco quiere regresar de nuevo a Granada y de hecho se anuncian unos conciertos programados para finales de septiembre de 1909, pero debido a su grave enfermedad han de ser suspendidos.
Francisco Tárrega (“el padre de la Escuela Moderna de Guitarra”) fallece en su casa de Barcelona (calle València, 234, piso 1º), el miércoles 15 de diciembre de 1909, a los 57 años de edad y es enterrado en el Cementerio Nuevo de Barcelona. Pero 6 años después (domingo, 19 de diciembre de 1915) sus restos son inhumados y trasladados al Cementerio San José, en Castellón de la Plana.
Francisco Tárrega (“el padre de la Escuela Moderna de Guitarra”) fallece en su casa de Barcelona (calle València, 234, piso 1º), el miércoles 15 de diciembre de 1909, a los 57 años de edad y es enterrado en el Cementerio Nuevo de Barcelona. Pero 6 años después (domingo, 19 de diciembre de 1915) sus restos son inhumados y trasladados al Cementerio San José, en Castellón de la Plana.
Colofón
“Recuerdos de la Alhambra” ha conseguido hacerse un privilegiado hueco en la historia de la música española, más allá del de la propia guitarra para la que fue escrita. Han sido múltiples las transcripciones y versiones para todo tipo de instrumentos (piano, arpa, violín, marimba o acordeón, entre otros) que han conseguido popularizar al máximo esta obra e inmortalizar para siempre a su autor, Francisco Tárrega Eixea.
Entre las múltiples interpretaciones que he encontrado en “YouTube”, he seleccionado dos (2) que me gustan: la del genial guitarrista clásico lorquino Narciso Yepes (Narciso García Yepes, 1927 - 1997), en la que es entrevistado por la gran cantante María Dolores Pradera (1924 - 2018):
Entre las múltiples interpretaciones que he encontrado en “YouTube”, he seleccionado dos (2) que me gustan: la del genial guitarrista clásico lorquino Narciso Yepes (Narciso García Yepes, 1927 - 1997), en la que es entrevistado por la gran cantante María Dolores Pradera (1924 - 2018):
Y la de la guitarrista, cantante, compositora y escritora alcalareña Paola Hermosín Pérez del Río (1995, Alcalá de Guadaira, Sevilla) que cuenta, en su canal de YouTube, con más de 1 Millón de suscriptores y que me encanta (cómo explica la obra y cómo la interpreta con su guitarra):
También se ha versionado fuera del ámbito de la música clásica, por grupos como “Los Relámpagos”…
… o adaptaciones vocales para artistas como Mocedades (Solos en la Alhambra), Nana Mouskouri ó Sarah Brightman (Alhambra), entre otros.
Incluso ha sido adaptada también para ser utilizada en el mundo de la publicidad (como jingle de las salchichas “Óscar Mayer” en 1991)...
… y en el cine, por Mike Oldfield (Michael Gordon Oldfield, 1953, músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico), para la banda sonora de la película “Los gritos del silencio” (“The killing fields”, 1984, dirigida por Roland Joffé) con el tema principal, “Etude”.
Y también es la música de un videojuego de estrategia llamado "Civilizacion VI", concretamente es el tema español.
