El Padul (Granada), junio de 2025.
ANTECEDENTES
Hoy, como hago con la frecuencia que puedo, me he acercado al local de “Libros Frida” (San Isidro, 45), donde, como siempre, me atiende muy amablemente Pilar Miranda, la madre del joven Pablo Rejón Miranda… al que le encanta pintar (en todo tipo de formatos) la imagen de la gran artista mexicana Frida Kahlo (1907 - 1954) (para leer / ver el articulito que escribí sobre ella para el Blog del Adarve, pulsar aquí>>>) y que le ha dado su nombre a ésta pequeña tienda (son sólo dos habitaciones de la casa) de libros de segunda mano...
… Hoy, Pilar, como sabe mi “querencia” hacia Fray Leopoldo de Alpandeire (1864 - 1956), me tenía guardado un ejemplar de una antigua revistilla titulada “El Siervo de Dios, Fray Leopoldo de Alpandeire, Hermano Capuchino, 1864 - 1956”, con 60 años de antigüedad (junio 1965) y otro más reciente, impreso el 21 de julio de 2010, festividad de San Lorenzo de Brindis, Doctor Apostólico, en los talleres del C.E.E. “Artes Gráficas Paz y Bien” y titulado “Las florecillas de Fray Leopoldo” escrito por Fray Mariano Ibáñez Velázquez.
Hace casi dos años (octubre de 2023), hice, junto a mis amigos Luís Díaz González y Aurelio Moreno JIménez, nuestra Gran Ruta Senderista “Siguiendo a Fray Leopoldo - De la Serranía malagueña a la Ciudad de La Alhambra”. Y las vivencias y experiencias del camino, las dejé reflejadas en el Adarve. Para leerlas / verlas, pulsar aquí>>>
Hace casi dos años (octubre de 2023), hice, junto a mis amigos Luís Díaz González y Aurelio Moreno JIménez, nuestra Gran Ruta Senderista “Siguiendo a Fray Leopoldo - De la Serranía malagueña a la Ciudad de La Alhambra”. Y las vivencias y experiencias del camino, las dejé reflejadas en el Adarve. Para leerlas / verlas, pulsar aquí>>>
Además he comprado un ejemplar de “El Libro de Repartimiento de Salobreña” (mi pueblo), obra de don Antonio Malpica Cuello (Catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Granada) y doña Carmina Verdú Cano (Licenciada en Historia Medieval y Diplomada en Biblioteconomía por la Universidad de Granada).
Y, por último, me he comprado un ejemplar de “Datos al paso” - I Premio de Poesía e Investigación - 1975 - Seminario de Estudios de la Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Granada, pequeña obra poética de don Antonio Navarrete, galardonada con el Accésit de Poesía, por un Jurado compuesto por el Presidente, don Antonio Gallego Morell (1923 - 2009), y los Vocales, don Emilio Orozco Díaz (1909 - 1987), don Luís Rosales Camacho (1910 - 1992), don Antonio Romero Castillo y don Miguel Olmedo Moreno.
Y, por último, me he comprado un ejemplar de “Datos al paso” - I Premio de Poesía e Investigación - 1975 - Seminario de Estudios de la Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Granada, pequeña obra poética de don Antonio Navarrete, galardonada con el Accésit de Poesía, por un Jurado compuesto por el Presidente, don Antonio Gallego Morell (1923 - 2009), y los Vocales, don Emilio Orozco Díaz (1909 - 1987), don Luís Rosales Camacho (1910 - 1992), don Antonio Romero Castillo y don Miguel Olmedo Moreno.
Escudo de la Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Granada
SOBRE DON ANTONIO NAVARRETE
El librito de don Antonio Navarrete, me ha encantado…, pero, como siempre, la curiosidad mía, es imparable… y, resulta que, no conozco absolutamente nada, de don Antonio Navarrete… así que, me he puesto a buscar información a través de Internet… y, ésto es lo que he recopilado:
Don Antonio Navarrete es don Antonio Navarrete Magaña, natural de Quesada (Jaén), donde nace el jueves 1 de abril de 1926… y, fallece, a los 80 años de edad, en Granada capital, el domingo, 28 de enero de 2007, a causa de una insuficiencia cardíaca.
Realiza sus estudios primarios en Quesada, el bachiller en Baeza (en el Instituto General y Técnico de Segunda Enseñanza) y Linares y la licenciatura de Derecho en Madrid y Granada. Es admirador de la pintura de Rafael Zabaleta Fuentes (1907 - 1960).
En su larga trayectoria profesional ejerce como jurista, profesor de Literatura e Historia del Arte y escritor.
Su vocación literaria la siente desde muy joven y se refleja en un buen número de libros (en su mayoría, de poesía) y en diversos premios de concursos, certámenes poéticos y juegos florales. Colabora en diarios y revistas nacionales (Ägora, Cuadernos Hispanoamericanos, Papeles de Son Arman-dans, Celtiberia, etc) y es autor de numerosos relatos y cuentos.
Colaborador de la Revista mensual “Cruzada” (1940 - 1960), órgano de los jóvenes de Acción Católica.
Don Antonio Navarrete es don Antonio Navarrete Magaña, natural de Quesada (Jaén), donde nace el jueves 1 de abril de 1926… y, fallece, a los 80 años de edad, en Granada capital, el domingo, 28 de enero de 2007, a causa de una insuficiencia cardíaca.
Realiza sus estudios primarios en Quesada, el bachiller en Baeza (en el Instituto General y Técnico de Segunda Enseñanza) y Linares y la licenciatura de Derecho en Madrid y Granada. Es admirador de la pintura de Rafael Zabaleta Fuentes (1907 - 1960).
En su larga trayectoria profesional ejerce como jurista, profesor de Literatura e Historia del Arte y escritor.
Su vocación literaria la siente desde muy joven y se refleja en un buen número de libros (en su mayoría, de poesía) y en diversos premios de concursos, certámenes poéticos y juegos florales. Colabora en diarios y revistas nacionales (Ägora, Cuadernos Hispanoamericanos, Papeles de Son Arman-dans, Celtiberia, etc) y es autor de numerosos relatos y cuentos.
Colaborador de la Revista mensual “Cruzada” (1940 - 1960), órgano de los jóvenes de Acción Católica.
Don Antonio Navarrete Magaña (1926 - 2007)
Contrae matrimonio con doña Aurelia Alcalá. Van a tener 4 hijos (Antonio, Pilar, Mateo y … ).
Entre 1949 y 1954 es Tesorero de la Junta Pro Coronación de la Santísima Virgen de Tiscar, Patrona de Quesada: “coronada canónicamente en la mañana del día 29 de septiembre de 1954, por el Cardenal Primado, D. Enrique Pla y Daniel, Arzobispo de Toledo, asistido por el Obispo de Jaén, D. Félix Romero Mengíbar”.
El martes 27 de septiembre de 1955, se nombra como nuevo alcalde de Quesada a don Antonio Navarrete Magaña, que se va a mantener en la alcaldía hasta el lunes 10 de octubre de 1966… desafiando al poder con abiertos homenajes a Miguel Hernández (septiembre de 1964) y Antonio Machado.
Nota: La viuda del poeta Miguel Hernández (1910 - 1942), Josefina Manresa (1916 - 1987), era natural de Quesada.
Comprometido siempre con la Cultura y de quien decían en el pueblo que, durante su época de alcalde, "había creado más escuelas que tabernas".
En 1956, se dedica íntegra la “Revista de Ferias” a Rafael Zabaleta. Excepto el programa, todo el número está compuesto por reproducciones en blanco y negro de oleos y dibujos de Zabaleta. Todos los artículos están dedicados a él pero no han sido escritos para la ocasión sino que forman una especie de antología de lo que, sobre el pintor, se han ido publicando en prensa durante los años anteriores. Se reproducen, entre otros, artículos de Eugenio D´Ors Rovira (1881 - 1954), Gerardo Diego Cendoya (1896 - 1987) y Luis Felipe Vivanco (1907 - 1975).
Entre 1949 y 1954 es Tesorero de la Junta Pro Coronación de la Santísima Virgen de Tiscar, Patrona de Quesada: “coronada canónicamente en la mañana del día 29 de septiembre de 1954, por el Cardenal Primado, D. Enrique Pla y Daniel, Arzobispo de Toledo, asistido por el Obispo de Jaén, D. Félix Romero Mengíbar”.
El martes 27 de septiembre de 1955, se nombra como nuevo alcalde de Quesada a don Antonio Navarrete Magaña, que se va a mantener en la alcaldía hasta el lunes 10 de octubre de 1966… desafiando al poder con abiertos homenajes a Miguel Hernández (septiembre de 1964) y Antonio Machado.
Nota: La viuda del poeta Miguel Hernández (1910 - 1942), Josefina Manresa (1916 - 1987), era natural de Quesada.
Comprometido siempre con la Cultura y de quien decían en el pueblo que, durante su época de alcalde, "había creado más escuelas que tabernas".
En 1956, se dedica íntegra la “Revista de Ferias” a Rafael Zabaleta. Excepto el programa, todo el número está compuesto por reproducciones en blanco y negro de oleos y dibujos de Zabaleta. Todos los artículos están dedicados a él pero no han sido escritos para la ocasión sino que forman una especie de antología de lo que, sobre el pintor, se han ido publicando en prensa durante los años anteriores. Se reproducen, entre otros, artículos de Eugenio D´Ors Rovira (1881 - 1954), Gerardo Diego Cendoya (1896 - 1987) y Luis Felipe Vivanco (1907 - 1975).
Don Antonio Navarrete junto al Gobernador Civil de Jaén
En torno a don Antonio Navarrete hay una historia real que es digna de recordar.
El domingo 8 de septiembre de 1957, llegan a las puertas del Santuario de Tíscar desde los Montes de Guadix y Baza, cinco gitanos descalzos… acompañados de una cabra (llena de lazos de colores y billetes prendidos de su pelaje), para que el animal reverencie y venere a la Virgen de Tíscar y entregarle el dinero y la cabra como presente y donativo. Vienen a cumplir una promesa. Ante la insistencia de los gitanos, don Basilio Rodríguez Aguilera (1917 - 2007, practicante y maestro nacional) habla con don Antonio Navarrete, para que él y el cura párroco vayan a tomar un aperitivo en el estableciendo cercano de un amigo. Tras salir ambos y quedar la iglesia vacía y en silencio, entran al atrio los gitanos con la cabra acompañados de don Basilio Rodríguez. Todos en la puerta y a una orden del gitano de mayor edad, la cabra comienza a andar, pausadamente, hacia el interior de la iglesia, acercándose respetuosamente hasta llegar a las escaleras del Altar Mayor. Allí arrodilla sus patas delanteras ante la Virgen de Tíscar, doblando su cuello en reverencia hasta tocar su hocico el suelo de mármol; seguidamente se levanta y con el mismo pausado andar, vuelve sobre sus pasos sin dar la espalda a la Virgen. Desde el atrio es observada por los gitanos, orgullosos y satisfechos de su ejecución. A continuación entran ellos, descalzos, a venerar y orar ante su Virgen. Don Basilio Rodríguez atónito y con el ramal del cuello de la cabra en su mano, espera fuera la salida de los peregrinos tras sus oraciones y plegarias, preguntándose cuántos “sudores” habría pasado el pobre animal hasta realizar a la perfección aquellos movimientos. Ya en la plaza del Santuario los gitanos entregan la cabra a la Cofradía, preguntando por el destino que le espera…, que no es otro que la subasta y muy posiblemente la venta al carnicero, a lo que ellos responden que están dispuestos a comprar la cabra a la Cofradía por el precio que estipule el tratante… cosa que hacen para así volver con su cabra a los Montes de Guadix y Baza, habiendo cumplido su promesa.
El domingo 8 de septiembre de 1957, llegan a las puertas del Santuario de Tíscar desde los Montes de Guadix y Baza, cinco gitanos descalzos… acompañados de una cabra (llena de lazos de colores y billetes prendidos de su pelaje), para que el animal reverencie y venere a la Virgen de Tíscar y entregarle el dinero y la cabra como presente y donativo. Vienen a cumplir una promesa. Ante la insistencia de los gitanos, don Basilio Rodríguez Aguilera (1917 - 2007, practicante y maestro nacional) habla con don Antonio Navarrete, para que él y el cura párroco vayan a tomar un aperitivo en el estableciendo cercano de un amigo. Tras salir ambos y quedar la iglesia vacía y en silencio, entran al atrio los gitanos con la cabra acompañados de don Basilio Rodríguez. Todos en la puerta y a una orden del gitano de mayor edad, la cabra comienza a andar, pausadamente, hacia el interior de la iglesia, acercándose respetuosamente hasta llegar a las escaleras del Altar Mayor. Allí arrodilla sus patas delanteras ante la Virgen de Tíscar, doblando su cuello en reverencia hasta tocar su hocico el suelo de mármol; seguidamente se levanta y con el mismo pausado andar, vuelve sobre sus pasos sin dar la espalda a la Virgen. Desde el atrio es observada por los gitanos, orgullosos y satisfechos de su ejecución. A continuación entran ellos, descalzos, a venerar y orar ante su Virgen. Don Basilio Rodríguez atónito y con el ramal del cuello de la cabra en su mano, espera fuera la salida de los peregrinos tras sus oraciones y plegarias, preguntándose cuántos “sudores” habría pasado el pobre animal hasta realizar a la perfección aquellos movimientos. Ya en la plaza del Santuario los gitanos entregan la cabra a la Cofradía, preguntando por el destino que le espera…, que no es otro que la subasta y muy posiblemente la venta al carnicero, a lo que ellos responden que están dispuestos a comprar la cabra a la Cofradía por el precio que estipule el tratante… cosa que hacen para así volver con su cabra a los Montes de Guadix y Baza, habiendo cumplido su promesa.
Imagen de la Virgen de Tiscal
En homenaje y agradecimiento a los gitanos y su cabra, el poeta don Antonio Navarrete escribe el “Romance del gitano que trajo a Tíscar una cabra”.
“Por los montes de Guadix
cinco gitanos morenos
van a Tíscar caminando
caminos de cien luceros.
Traen una cabra con lazos
y una voz de siglos viejos,
la Virgen de Tíscar tiene
cinco amores en los dedos
para los cinco gitanos
de los caminos y el viento”.
cinco gitanos morenos
van a Tíscar caminando
caminos de cien luceros.
Traen una cabra con lazos
y una voz de siglos viejos,
la Virgen de Tíscar tiene
cinco amores en los dedos
para los cinco gitanos
de los caminos y el viento”.
Romería de Tiscar - 1949 - Zabaleta
Cuando fallece don Rafael Zabaleta (24 junio 1960), según don Miguel A. Rodríguez Tirado (Presidente de la Asociación Cultural “Amigos de Rafael Zabaleta”): “la corporación municipal toma la decisión de enterrarlo en un espacio propiedad del Ayuntamiento, en la zona central del cementerio, delante de la capilla, a los pies del cerro de la Magdalena, desde el que se divisa el espectacular frente pétreo del Poyo de Santo Domingo de la sierra de Quesada, decenas de veces inmortalizado por él”. Y don Antonio planta junto a la tumba de su admirado Rafael, un almendro, para que “estuviera acompañado por flores naturales cada primavera”.
Tumba de Rafael Zabaleta
Don Antonio compagina a la perfección el amor a su pueblo, su pasión por la Cultura y su profunda devoción a la Virgen de Tíscar, de cuya Cofradía (de Nuestra Señora de Tiscar Coronada) es Presidente (de febrero de 1961 a febrero de 1963).
Es galardonado con la Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (martes, 1 de octubre de 1963).
Por Decreto del jueves 4 de julio de 1963 (BOE nº 178, de 26 de julio) y deliberación previa en el Consejo de Ministros del martes 25 de junio, a propuesta del Ministerio de Educación Nacional, se crea el “Museo Rafael Zabaleta”, dependiente de la Dirección General de Bellas Artes. En el mismo Decreto, se encomienda al Ayuntamiento de Quesada su custodia y conservación, y para velar por los fondos, contribuir a su incremento y administrar el mismo, se nombrará un Patronato. Este patronato, estará formado por el Director General de Bellas Artes, el Alcalde de Quesada, el director del Museo de Arte Contemporáneo, el Ponente de Cultura de la Diputación Provincial de Jaén, un Concejal del Ayuntamiento de Quesada, el Director Provincial de Bellas Artes de Jaén, y 4 vecinos de Quesada, nombrados por el Ministerio de Educación Nacional, a propuesta del Patronato, los cuales se renovarán por mitad cada dos años, actuando de Secretario el Director del Museo. Así, el viernes 11 de octubre se nombran como miembros integrantes del Patronato a: don Antonio Navarrete Magaña (alcalde de Quesada), don Francisco Lapuerta Fenollosa (Notario), don José Herrera Ortiz, don Basilio Rodríguez Aguilera, don Bienvenido Bayona Fernández y don Gregorio Martínez Almansa, que actúa de secretario habilitado. El martes 27 de abril de 1965 (BOE nº 126) se nombra como primer director del “Museo Zabaleta” a don Antonio Navarrete Magaña y secretario a don Gregorio Martínez Almansa.
Es galardonado con la Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (martes, 1 de octubre de 1963).
Por Decreto del jueves 4 de julio de 1963 (BOE nº 178, de 26 de julio) y deliberación previa en el Consejo de Ministros del martes 25 de junio, a propuesta del Ministerio de Educación Nacional, se crea el “Museo Rafael Zabaleta”, dependiente de la Dirección General de Bellas Artes. En el mismo Decreto, se encomienda al Ayuntamiento de Quesada su custodia y conservación, y para velar por los fondos, contribuir a su incremento y administrar el mismo, se nombrará un Patronato. Este patronato, estará formado por el Director General de Bellas Artes, el Alcalde de Quesada, el director del Museo de Arte Contemporáneo, el Ponente de Cultura de la Diputación Provincial de Jaén, un Concejal del Ayuntamiento de Quesada, el Director Provincial de Bellas Artes de Jaén, y 4 vecinos de Quesada, nombrados por el Ministerio de Educación Nacional, a propuesta del Patronato, los cuales se renovarán por mitad cada dos años, actuando de Secretario el Director del Museo. Así, el viernes 11 de octubre se nombran como miembros integrantes del Patronato a: don Antonio Navarrete Magaña (alcalde de Quesada), don Francisco Lapuerta Fenollosa (Notario), don José Herrera Ortiz, don Basilio Rodríguez Aguilera, don Bienvenido Bayona Fernández y don Gregorio Martínez Almansa, que actúa de secretario habilitado. El martes 27 de abril de 1965 (BOE nº 126) se nombra como primer director del “Museo Zabaleta” a don Antonio Navarrete Magaña y secretario a don Gregorio Martínez Almansa.
Escalera de acceso al Museo Zabaleta - Quesada
Desde la creación del Museo y durante este primer periodo, apenas se incrementan sus fondos, a excepción de algunas pequeñas donaciones. Se producen visitas significativas de altos cargos políticos: gobernadores civiles, directores generales, el Ministro de Información y Turismo, Manuel Fraga Iribarne (1922 - 2012) y la esposa del Jefe del Estado, Carmen Polo de Franco (1900 - 1988). A petición del interesado, don Antonio Navarrete cesa como director del Museo Zabaleta, el sábado 18 de noviembre de 1972 (BOE nº 297, del martes 12 de diciembre de 1972).
Don Antonio Navarrete junto a don Manuel Fraga Iribarne
En Granada, imparte clases de Literatura y de Historia del Arte en la “Institución benéfico docente Juan XXIII”.
Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés por Penélope Chetwode (1910 - 1986, hija de Sir Philip Chetwode, general de caballería, mariscal de campo, comandante en jefe de los ejércitos de la India y héroe de la Primera Guerra Mundial… y autora del libro de viajes titulado “Two Middle-Aged Ladies in Andalusia” (“Dos señoras de mediana edad en Andalucía”, Ediciones del Viento S.L., 2023) y otros figuran en las publicaciones del Departamento de Español en la Universidad de Southern (California, EEUU).
Entre sus numerosas obras publicadas podemos citar "Tierra a solas", "A corazón abierto", "A simple vista", "El Pueblo", "Tiempo vivido", "Datos al paso", "Por los claros caminos", "Mirada sin tiempo", "Cuando el sentir arrecia", "Zabaleta: treinta años después", "Con los huecos de fondo", "En la abierta distancia", "Calle adentro", "Baeza y Machado".
Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés por Penélope Chetwode (1910 - 1986, hija de Sir Philip Chetwode, general de caballería, mariscal de campo, comandante en jefe de los ejércitos de la India y héroe de la Primera Guerra Mundial… y autora del libro de viajes titulado “Two Middle-Aged Ladies in Andalusia” (“Dos señoras de mediana edad en Andalucía”, Ediciones del Viento S.L., 2023) y otros figuran en las publicaciones del Departamento de Español en la Universidad de Southern (California, EEUU).
Entre sus numerosas obras publicadas podemos citar "Tierra a solas", "A corazón abierto", "A simple vista", "El Pueblo", "Tiempo vivido", "Datos al paso", "Por los claros caminos", "Mirada sin tiempo", "Cuando el sentir arrecia", "Zabaleta: treinta años después", "Con los huecos de fondo", "En la abierta distancia", "Calle adentro", "Baeza y Machado".
Don Antonio Navarrete junto a doña Carmen Polo de Franco
Cuenta además con numerosos premios nacionales de poesía, entre los que destaca el VII Premio Nacional de Poesía “San Juan de la Cruz” (1996, convocado por la Caja de Ávila). La prensa de la época se hace eco de la citada noticia, publicándose en el diario ABC Sevilla el día 10 de noviembre de 1996 el siguiente artículo: "El escritor granadino Antonio Navarrete Magaña (se trata sin duda de un error del periodista ya que aunque residió en Granada impartiendo clases de Literatura en la “Institución benéfico docente Juan XXIII” de Granada, era natural de Quesada), fue el ganador del VII premio nacional de poesía San Juan de la Cruz, organizado por la Colonia Fontivereña Abulense, según dio a conocer el presidente del jurado, Torcuato Luca de Tena. Navarrete obtuvo este galardón por la obra titulada “En la Abierta Distancia”, que ha concurrido a este premio con el lema Ventana. A esta edición se han presentado 279 obras procedentes de toda España y algunas enviadas desde distintos países de Iberoamérica, de las cuales ocho han sido las seleccionadas como finalistas. El premio para el ganador consistió en 500.000 pesetas, y la edición de la obra que ha resultado ganadora. Este certamen, organizado por la Colonia Fontivereña Abulense, cuenta con el patrocinio de la Caja de Ahorros de Ávila y la colaboración del Ayuntamiento de Fontiveros”.
“Dúos para silencio y hombre” libro de poesía, presentado en el Salón de Actos del Museo Rafael Zabaleta de Quesada, a las 7 de la tarde del sábado 2 de febrero de 2013.
“Dúos para silencio y hombre” libro de poesía, presentado en el Salón de Actos del Museo Rafael Zabaleta de Quesada, a las 7 de la tarde del sábado 2 de febrero de 2013.
Hermanos Servidores (Los Rosalía y otros) junto a Antonio Navarrete (alcalde) en la plazoleta del Santuario.
Colofón
Sus restos mortales descansan en el cementerio de Quesada junto a los de su gran amigo, Rafael Zabaleta y junto al almendro que él mismo plantó, siendo alcalde, cuando murió el pintor el día de San Juan del año 1.960 "para, (así lo expresaba él), que mi gran amigo estuviera acompañado por flores naturales en cada primavera".
Autorretrato - 1956 - Zabaleta
ANEXOS
A continuación transcribo literalmente los poemas titulados “El guardaagujas”, “La instancia” y “Concentración”, obra de don Antonio Navarrete Magaña (Quesada, Jaén, 1926 - Granada, 2007), publicados en su libro “Datos al paso” (1975) - I Premio de Poesía e Investigación del Seminario de Estudios de la Caja General de Ahorros y Monte de Piedad de Granada, que dicen así:
Bodegón de la Cesta - 1952 - Zabaleta
EL GUARDAAGUJAS
"Junto al parral de las uvas ahumadas
y los hijos panzudos con el sexo al aire,
el serio guardaagujas del reloj en vigilia
presenta su bandera de harapos rojisangre
a ese tren de las seis cuarenta y cinco.
¿Quién repara en la vieja chaqueta,
en el bigote espeso,
en el turbio pescuezo de sonámbulas grasas,
en los anchos calzones de un jefe trasladado,
en el farol de insomnio y hojalata
del serio guardaagujas?
Su mujer, encinta de aburrimiento y ruidos,
queda detrás, en la cerca del quehacer y los tiestos;
y el perro, harto de no asustar a nadie,
se orina en el barniz de la rota muñeca
que trajo para Reyes el sobrestante rubio.
Ese tren de las seis cuarenta y cinco
lleva un sueño de cortinas echadas,
revistas en color con guapas nadadoras,
camareros con lacitos de mosca
y un brillante carmín de contrabando
en los labios de veloces muchachas.
Al guardaagujas le cruza por el pecho,
como el asta de un toro enfurecido,
todo el metal de vagones y cierres;
pero aguanta con su trapo en la mano
el resuello de tubos y desagües.
Las hojas de la parra,
ponen luces de sombras subalternas
a la chapa de un anuncio en colores;
y la mujer, encinta y en penumbra,
hace el pienso de sus viejas gallinas".
"Junto al parral de las uvas ahumadas
y los hijos panzudos con el sexo al aire,
el serio guardaagujas del reloj en vigilia
presenta su bandera de harapos rojisangre
a ese tren de las seis cuarenta y cinco.
¿Quién repara en la vieja chaqueta,
en el bigote espeso,
en el turbio pescuezo de sonámbulas grasas,
en los anchos calzones de un jefe trasladado,
en el farol de insomnio y hojalata
del serio guardaagujas?
Su mujer, encinta de aburrimiento y ruidos,
queda detrás, en la cerca del quehacer y los tiestos;
y el perro, harto de no asustar a nadie,
se orina en el barniz de la rota muñeca
que trajo para Reyes el sobrestante rubio.
Ese tren de las seis cuarenta y cinco
lleva un sueño de cortinas echadas,
revistas en color con guapas nadadoras,
camareros con lacitos de mosca
y un brillante carmín de contrabando
en los labios de veloces muchachas.
Al guardaagujas le cruza por el pecho,
como el asta de un toro enfurecido,
todo el metal de vagones y cierres;
pero aguanta con su trapo en la mano
el resuello de tubos y desagües.
Las hojas de la parra,
ponen luces de sombras subalternas
a la chapa de un anuncio en colores;
y la mujer, encinta y en penumbra,
hace el pienso de sus viejas gallinas".
El castillo de Tíscar - 1946 - Zabaleta
LA INSTANCIA
“La instancia traspasó una ventanilla
reglamentariamente:
sin enmienda, borrón ni raspadura;
escrita a doble espacio;
timbre móvil y sello para huérfanos;
con debido respeto
y la gracia que se espera alcanzar;
con su Dios guarde a Vd. muchos años.
Según normas dictadas al efecto,
aquella petición, en tiempo y forma,
iniciaba su curso, como un río,
cuando un hombre sin cabeza visible
entregaba un resguardo.
Por sucesivos trámites y mesas,
le fueron añadiendo diligencias,
taladros, matasellos.
Hasta lejanas manos decisivas
subrayado el nombre y apellidos
con lápiz color sangre.
Y malherida ya, sobada y sucia,
acosada por firmas ilegibles,
registros, resultandos, providencias,
la instancia terminó su recorrido”.
“La instancia traspasó una ventanilla
reglamentariamente:
sin enmienda, borrón ni raspadura;
escrita a doble espacio;
timbre móvil y sello para huérfanos;
con debido respeto
y la gracia que se espera alcanzar;
con su Dios guarde a Vd. muchos años.
Según normas dictadas al efecto,
aquella petición, en tiempo y forma,
iniciaba su curso, como un río,
cuando un hombre sin cabeza visible
entregaba un resguardo.
Por sucesivos trámites y mesas,
le fueron añadiendo diligencias,
taladros, matasellos.
Hasta lejanas manos decisivas
subrayado el nombre y apellidos
con lápiz color sangre.
Y malherida ya, sobada y sucia,
acosada por firmas ilegibles,
registros, resultandos, providencias,
la instancia terminó su recorrido”.
Nocturno del Quinqué - 1956 - Zabaleta
CONCENTRACIÓN
“Adelantadas piernas precavidas
arribaron en chorro hasta la plaza.
Algo después, y como siempre ocurre,
fueron llegando los mandos y los tibios,
las mujeres con delantal y cesto,
soldados sin graduación y transeúntes.
Las rodillas y las respiraciones
se encallaban poco a poco en la carne
de los tórax y abdómenes vecinos;
y hasta los pies, en su ración de suelo,
se quedaban plantados como losas.
Las calvas, cabelleras y sombreros,
expectantes y densos,
miraban convergentes hacia un punto.
Apareció distante en ese punto
la figura de un hombre,
y el viscoso pleamar de los murmullos
se remansó de pronto.
“Señoras y señores”.
El flujo de la voz, como un aceite,
daba lustre a la carne ciudadana
de asténicos y obesos,
y un tornasol de ensayada síntesis
pigmentó las fachadas adyacentes.
“He dicho, caballeros. Muchas gracias”.
Las manos concentradas aplaudieron
y se empezó a desalojar la plaza.
Al cuarto de hora, aproximadamente,
se notaban de nuevo los gorriones,
las ramas, las aceras y los niños.
Pero, eso sí: tirados por el suelo,
se quedaron tacones de señora,
pasquines, desperdicios y botones”.
“Adelantadas piernas precavidas
arribaron en chorro hasta la plaza.
Algo después, y como siempre ocurre,
fueron llegando los mandos y los tibios,
las mujeres con delantal y cesto,
soldados sin graduación y transeúntes.
Las rodillas y las respiraciones
se encallaban poco a poco en la carne
de los tórax y abdómenes vecinos;
y hasta los pies, en su ración de suelo,
se quedaban plantados como losas.
Las calvas, cabelleras y sombreros,
expectantes y densos,
miraban convergentes hacia un punto.
Apareció distante en ese punto
la figura de un hombre,
y el viscoso pleamar de los murmullos
se remansó de pronto.
“Señoras y señores”.
El flujo de la voz, como un aceite,
daba lustre a la carne ciudadana
de asténicos y obesos,
y un tornasol de ensayada síntesis
pigmentó las fachadas adyacentes.
“He dicho, caballeros. Muchas gracias”.
Las manos concentradas aplaudieron
y se empezó a desalojar la plaza.
Al cuarto de hora, aproximadamente,
se notaban de nuevo los gorriones,
las ramas, las aceras y los niños.
Pero, eso sí: tirados por el suelo,
se quedaron tacones de señora,
pasquines, desperdicios y botones”.
Romería de Tiscar - Zabaleta
NOTA FINAL
El Padul (Granada), viernes 2 de octubre de 2026.
Desde hace más de un año, tengo terminado el texto de éste articulito, y no lo he publicado antes en el Adarve, porque tenía la esperanza de poder viajar a Quesada, para ampliar y complementar la información personal sobre don Antonio Navarrete Magaña. Por unos motivos y por otros, no he podido visitar el municipio quesadeño… y he decidido dejarlo tal y como está… aunque no descarto el poder ampliarlo en un futuro (próximo o lejano…).
Quesada
