12 COPLAS DE AMADA

El Padul, del lunes 14 al martes 15 de septiembre de 2026.

---

A MODO DE PRÓLOGO

---

Le tengo que dar la razón a don Manuel Machado Ruiz (Sevilla, 29 de agosto de 1874 - Madrid, 19 de enero de 1947, poeta y dramaturgo enmarcado en el Modernismo), cuando publicó en su libro “Cante hondo. Cantares, canciones y coplas, compuestas al estilo popular de Andalucía” (1912, Imprenta Helénica, Madrid), el poema “La Copla”:

---

Retrato de Manuel Machado Ruiz (1940) óleo de su hermano José

---

“Hasta que el pueblo las canta,
las coplas, coplas no son,
y cuando las canta el pueblo,
ya nadie sabe el autor.

Tal es la gloria, Guillén,
de los que escriben cantares:
oír decir a la gente
que no los ha escrito nadie.

Procura tú que tus coplas
vayan al pueblo a parar,
aunque dejen de ser tuyas
para ser de los demás.

Que, al fundir el corazón
en el alma popular,
lo que se pierde de nombre
se gana de eternidad”.

---

---

12 COPLAS DE AMADA

---

En éste articulito para el Blog del Adarve, quiero recordar y traer a mi memoria a una serie de personas, muy queridas para mí, pero que ya no están, en éste mundo terrenal, con nosotros…

Amada María Dolores Montesdeoca Guerra, conocida familiarmente como “Amadita” (10 de mayo de 1938 - 18 de agosto de 1990), era la cuñada de mi suegra, Purificación Márquez Parejo (22 de octubre de 1932 - 4 de enero de 2017).

“Amadita” estaba casada con su hermano mayor, Antonio Márquez Parejo (26 de febrero de 1928 -  29 de agosto de 2001), familiarmente conocido como “El Márquez” ó “El Tito Márquez”... y no tuvieron hijos.

---

---

Mi suegra guardaba, con mucho cariño, en un antiguo aparador de su cortijo, alguna documentación personal de su cuñada.

Entre esa documentación, se encontraba un Cuaderno, que contiene un texto manuscrito, que me ha llamado la atención, me ha gustado y quiero compartir.

---

---

“Amadita” lo titula “Doce Coplas“ y lo voy a transcribir literalmente:

---

“Doce coplas, sin agravio
niña, te vengo a cantar.
La primera que te canto
que eres la flor del lugar.

Una que llevo cantada
y con ésta ya son dos.
¡Bendita sea la madre
chiquilla que te parió!.

Dos que llevo ya cantadas
y con ésta ya son tres.
¡Por Dios te digo chiquilla 
que no dejes mi querer!.

Tres que llevo ya cantadas
y con ésta ya van cuatro.
Las piedras se vuelven rosas
que pisas con el zapato.

Cuatro que llevo cantadas
y con ésta ya son cinco.
¡Bendita sea la mano
que llevas el abanico!.

Cinco que llevo cantadas
y con ésta ya son seis.
¡Por Dios te pido chiquilla
que mi querer no lo dejes!.

Seis que llevo cantadas
y con ésta ya son siete.
¡Benditas sean las rosas
que llevas en el rodete!

---

---

Siete que llevo cantadas
y con ésta ya son ocho.
¡Por Dios te pido chiquilla
que no me olvides por otro!.

Ocho que llevo cantadas
y con ésta ya son nueve.
La blancura de tu cara
envidia tiene la nieve.

Nueve que llevo cantadas
y con ésta ya van diez.
¡Por Dios te pido chiquilla
que no olvides mi querer!.

Diez que llevo ya cantadas
y con ésta ya son once.
Ablanda tu corazón
que está más duro que un bronce.

Once que llevo cantadas
y con ésta la docena.
Adiós clavel, adiós rosa,
adiós ramo de azucenas”.

---

---

Colofón

---

Según el cantautor granadino Carlos Cano (José Carlos Cano Fernández, 28 de enero de 1946 - 19 de diciembre de 2000) en su disco “LA COPLA, memoria sentimental” (1999), “es un catálogo de emociones (...) escondidas en el alma del pueblo, cantadas en la mesa de camilla, en la cocina y en los balcones del atardecer. Es un homenaje al sufrimiento y a la soledad de tantos sueños vencidos. Es la memoria sentimental de España, la copla, que calma la pena y alivia la tristeza, que viaja por el corazón a la velocidad de la luz, y que tiene la vigencia de la vida”

---

Carlos Cano en el Albaycín - Granada

---

Buscando a través de Internet he encontrado un documento del Instituto de Estudios Giennenses, publicado en “El Toro de Caña” (revista de cultura tradicional de la provincia de Jaén) N.º 3 (1998) y titulado “DOCE COPLAS CON AGRADO”, cuyo texto coincide en gran parte con el texto manuscrito de Amada… pero no he podido encontrar al autor de las “12 Coplas”... y se han cumplido las palabras de don Manuel Machado Ruiz sobre las coplas: “... cuando las canta el pueblo, ya nadie sabe el autor”.

---