|
Los pasados días, sábado 26 y domingo 27 de abril de 2025, se celebró la XIII Edición del “FicZone” (Festival Internacional de Cine, Series Manga, Cómic, Kpop -música pop coreana- y Juegos), en FERMASA (Feria de Muestras de Armilla - Granada, Polígono Santa Juliana).
Evento que ha contado con 200 Entidades Colaboradoras, 350 Actividades y Charlas y 43000 Asistentes…
Mi hija (Eladia) y mi yerno (Luís) forman parte de la Asociación Cultural “Crossover” (abreviado X-over), que organiza periódicamente el “FicZone”. Y en la edición de éste año, uno de los “personajes famosos” invitados, ha sido el actor PEPE CARABIAS (José Carabias Lorenzo, Madrid, 1947), que ha dado charlas sobre el doblaje, entrevistas y firmado (cualquier objeto que le han llevado los seguidores y aficionados… ).
Pepe Carabias Lorenzo, el "Abu-Pepe"
En la página web de “FicZone”, se dice sobre él: “José Carabias es un reconocido actor de doblaje español con una extensa trayectoria en la industria. Su voz ha dado vida a personajes icónicos en series de animación, especialmente en el anime, donde ha dejado una huella imborrable. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran Benji Price en Campeones: Oliver y Benji, Usopp en One Piece, Genta Kojima en Detective Conan y Jack Wallside en Inazuma Eleven. Su versatilidad y capacidad para dotar de personalidad a sus personajes lo han convertido en una figura clave en el mundo del doblaje en España. Además de ser actor, José Carabias ha trabajado como director de doblaje en diversas producciones, entre ellas la serie Un médico precoz y el doblaje de TVE de Moomin en 1993. Su experiencia y talento han hecho que su voz sea reconocida por varias generaciones de espectadores”.
Caricatura de Mosquis - Pepe Carabias y alguno de los personajes a los que ha puesto su voz
“MÁS… QUE EL ARROZ CON LECHE”
En una entrevista grabada en video durante el “FicZone”, Pepe Carabias habla un poco sobre su libro autobiográfico: “Más… que el arroz con leche”, publicado por Éride Ediciones…
… conozco y admiro el trabajo televisivo de Pepe Carabias desde mi juventud, en la década de 1970… y siempre me ha gustado como actor… así que, como me interesaba leer su libro… me he hecho con un ejemplar de su Segunda Edición (mayo 2017).
El libro comienza con una frase firmada por “El Carabias”, que dice así: “Lo que más me gustaba del mundo era el arroz con leche… hasta que llegó LUNA”.
El "Abu-Pepe" y su Nieta Luna - foto de la portada del libro
Continua con el apartado de “dedicatoria”, en el que Pepe Carabias, dice:
“A Conchi, mi mujer, la mejor compañera de mi vida cotidiana que he podido tener. A Tatiana, la mejor hija que Conchi me ha podido dar. A Felipe, por querer tanto a Tatiana y poner el 50% de Luna. A Rocío, que también ha puesto lo suyo. A mis hermanas Enriqueta, Manoly y demás familia, tanto mía como de Conchi. A Ricardo y Concha, mis suegros, sin olvidarme de todos los que como ellos ya nos han dejado. A Antonio Ayora, que me enseñó a amar el teatro. A todos mis compañeros, sobre todo a los que siguen esperando a que suene el teléfono sin rendirse. A mi amigo y compañero José María Carrero, que desde el cielo leerá éste libro. A mis compadre y toda su familia, que ya es la mía. A mis amigos de verdad, que sé que los hay. A mis enemigos; si son “de verdad”. Sé que los hay. A los que me quieren, a los que no me quieren (ellos se lo pierden), a los que me han ayudado y a los que no lo han hecho (peor para ellos). A Antonia Lorenzo, mi madre, ¡siempre en mi corazón!. Y… A Luna, el principal motivo para seguir viviendo”. 
Pepe, Conchi y su nieta Luna
Y sigue, con la sección “agradecimientos”, cuyo texto literal es el siguiente:
“A Ángel Jiménez, siempre amigo, por su ayuda para que ésta segunda edición vea la luz. A Juan Antonio Muñoz por escribir el prólogo de éste libro y por tantas y tantas cosas más, demostrándome una amistad y cariño que él sabe que compartimos. A los posibles lectores de éste libro, recomendándoles que no se pierdan el epílogo. ¡Es lo mejor!.” 
A modo de “preámbulo”, Pepe Carabias (mayo 2017) dirige unas palabras a su nieta Luna (de las que transcribo unos fragmentos):
“Tempus fugit sicut nubes,
quasi fluctus, velut umbra”. “El tiempo se escapa como una nube, como una ola, como una sombra” Libro de Job Antiguo Testamento
Querida Luna, éste “latinajo” tan real, significa sencillamente que el tiempo pasa muy rápido, tan rápido que ésta 2ª edición llega casi sin darme cuenta.
Tú tienes ya cinco años cumplidos y vas camino de los seis, y yo… ¡acabo de cumplir los 70!. Tú ya empiezas a leer sola y pronto podrás enterarte por tí misma de lo que cuento en el libro (...) Han transcurrido más de dos años, exactamente veintisiete meses desde que en 2015 finalicé éste relato, Espero que los posibles nuevos lectores lo acojan con el cariño y benevolencia que los anteriores han tenido con sus páginas, y sobre todo, que si hay ocasión de otras ediciones y otros libros, seas tú misma quien descubra con su lectura, un poquito de la vida de tu Abu-Pepe, pero sobre todo el amor que te sigo teniendo y te tendré siempre”. 
Pepe Carabias - Foto de Pepe Castro
El texto del “Prólogo”, como ya lo ha indicado antes Pepe Carabias, es de su amigo, el humorista y actor Juan Antonio Muñoz Pérez (Barcelona, 1965), que formó parte del dúo humorístico “Cruz y Raya” (1987 - 2007), junto con su compañero José Mota (José Sánchez Mota, Montiel, Ciudad Real, 1965), y lo voy a transcribir totalmente, porque no tiene ni mijita de desperdicio:
Carmen Sevilla, Pepe Carabias y Juan Antonio Muñoz, en el programa de TVE "Cine de Barrio".
“Allá por el año 1994, un gran realizador de TVE, Rafael Galán, nos propuso tener como actor en nuestro programa a José Carabias. ¡Qué ilusión!, Íbamos a conocer a Luís Ricardo. Y apareció (puntual como siempre) con su característica sonrisa y esa voz tan particular llena de recuerdos y personajes. Era Kung Fu, el Pequeño Saltamontes, diciendo: “Hola, Juanillo”.
Desde ese momento surgió una química entre nosotros que aún perdura hoy en día. Admiro a José Carabias de toda la vida. ¿ Quién me iba a decir a mí que con el tiempo el Niño de Piedralaves sería uno de mis mejores amigos ?. Me parece un actor completo y con un talento especial, que sabe contagiar ese entusiasmo con el que pisa un escenario y nos transmite que es un profesional que ama la farándula. Si no existiera, tendríamos que inventarlo, y no lo inventaríamos bien. Decidido a escribir sobre su persona, en este libro relata su apasionante carrera profesional y su vida entre bambalinas. Ambos coincidimos en muchas cosas. Destaco el amor por el teatro y la admiración por las mujeres, y comparto aquello de: “¡ABAJO EL MÉTODO DE STANISLAVSKI! ¡VIVA EL MÉTODO DEL CUBO!”. Pepito no es un “españolito gracioso”, es un portador de alegría. Una persona seria que vive de hacer gracia. Le gustaría ser un “pelín malvado”, pero no hay forma; es la única persona en este ancho mundo absolutamente incapaz de tener enemigos. Y así le va. Se dice que si hubiera nacido en Estados Unidos habría superado en popularidad, belleza y prestigio popular al mismísimo Paul Newman. Lo que pasa es que Carabias es infinitamente más guapo y más alto. Por todas estas cosas, por lo mucho que soñé con conocerlo, al final pude tener el honor de trabajar junto a él y seguiré haciéndolo los años que me permita la salud. Recuerdo que estábamos rodando un sketh musical de Cruz y Raya, al estilo de la película Bienvenido, Mister Marshall. Pepe era el alcalde, vestido con un traje negro, con sombrero y bigote. Yo había empezado mis parodias del gitanillo Juan de Dios y quería darle al personaje una familia que le acompañara. Al verlo tan serio y tan negro, me dije: “¡Ahí está mi Papa!”. Formamos una familia ficticia que al final traspasó la pantalla. A día de hoy, mi hijo Ángel, el Richal, sigue llamándole “abuelo”. 
Juan de Dios, el Richal y el "abuelo"
En cierta ocasión, cenando en casa de Chicho Ibáñez Serrador, este me contaba que Pepe es un excelente profesional, pero su interpretación de Papa, le da una mayor dimensión como actor, lo dice todo con sus ojos y la cara, sin necesidad de hablar.
Podría contar un sinfín de anécdotas que nos han sucedido en todos estos años trabajando juntos, pero lo dejaremos para otra ocasión porque todavía nos queda mucho pore hacer e incluso para llenar otro libro entero. Me encanta la forma de tratar la lectura, como si de unas cartas a su encantadora nieta se tratara. A todo aquel que me pregunta “¿ Cómo está el Carabias ?”, siempre le digo que está muy “enabuelado” de LUNA. Comprobaréis, queridos lectores, la persona que es en realidad. ¡Qué pequeño más grande!. Personalmente, quiero decir que es para mí un hermano y siempre me ha dado su cariño, su amistad y grandes consejos. Insisto: admiro a Carabias. Disfrutar de su amistad y talento forma parte de las cosas agradables de mi vida. Casualidad es que, cuando yo nací (noviembre de 1965), apareció por primera vez en TVE con Los hermanos Karamazov, y allí le pagaron su primer “gran sueldo” como actor de la tele. Esperamos de él más funciones de teatro, películas y programas de televisión. Y un montón de cosas bonitas que le quedan por vivir, así que… ¿prepárate, Pepito, que tendrás que escribir la segunda parte!. Aún te queda mucho por contar. Gracias por hacer feliz a tantas personas, entre las cuales me incluyo”. 
Pepe Carabias junto a Andrés Pajares, Pedro Ruíz, Juan Antonio Muñoz y Antonio Ozores
Y, por último, quiero finalizar éste articulito sobre el gran Pepe Carabias, con la transcripción de gran parte del texto del Capítulo Primero, titulado “El comienzo” (que me ha gustado mucho), que dice así:
“Escucha, Luna:
Tu abuelo, perdón, el “Abu-Pepe”, nació el 23 de abril de 1947, un miércoles, en la ciudad de Madrid, en la calle Buenavista, número 32. En aquellos tiempos, normalmente se nacía en las casas (nada de hospitales), en la cama de los padres y con una comadrona ayudando al parto para que todo saliera bien. Mis padres, es decir tus bisabuelos, Francisco y Antonia, y mis hermanas, tus tías abuelas, Enriqueta y Manoly, formaban una familia de gente sencilla, gentes que por aquellos tiempos sufrían las penurias de una sociedad que, después de ocho años de acabar la guerra civil española, aún estaban sujetas a las cartillas de racionamiento. Ese día, el 23 de abril, el diario ABC publicaba en su portada: “La fiesta del libro tiene este año la significación singular de coincidir con el centenario del nacimiento (1547) y con el día de su fallecimiento (23 de abril de 1616), de don Miguel de Cervantes Saavedra”. Y ojeando la cartelera de espectáculos de Madrid, leo: “Arthur Kaps triunfa en el Teatro Madrid con la obra Soñando con música”. En el Teatro de la Latina se representaba La blanca doble; en el Teatro María Guerrero, La plaza de Oriente; en el Fuencarral cantaba Estrellita Castro; en el Teatro Reina Victoria era Juanita Reina la que dominaba su escenario, y en el Teatro Español , en cuyo escenario años más tarde actuaría tu Abu Pepe tantas y tantas veces (qué curioso, ¿ verdad, Luna ?), pues bien, en ese teatro se representaba con gran éxito la obra María Tudor, de Víctor Hugo, siendo sus intérpretes: Mercedes Prendes, Adriano Domínguez, José Rivero, Manuel Dicenta y Aurora Bautista. (...) 
Y en la cartelera de cine triunfaba la película española Mariona Rebull, de José Luís Sáenz de Heredia, un director que ya había alcanzado fama por sus trabajos anteriores, La película estaba protagonizada por José María Seoane, Sara Montiel y Rosita Yarza (hizo la película embarazada y tuvieron que suprimir o disimular muchas escenas). Con Sara Montiel, yo, tu Abu Pepe, trabajé muchos años después en televisión y llegué a tener gran amistad; y con el director José Luís Sáenz de Heredia hice mi primera película: Historias de la televisión.
¡Qué extrañas casualidades me tenía preparada la vida! ¿Verdad, querida Luna ?. 
Asimismo, ese año ocurrieron sucesos y acontecimientos que os quiero relatar:
Y también buenas noticias:
Curioso e interesante año, ¿verdad, querida Luna?”. 
Pepe junto a la actriz Ivonne Reyes en "Éste es mi barrio" (Antena 3).
Colofón
A Pepe Carabias lo tengo y lo tendré siempre en la memoria, como un recuerdo muy agradable, viéndolo cada lunes por la tarde, en TVE, en su papel del “monstruito Luis Ricardo”, en el concurso “El monstruo de Sanchezstein”...
… (que era una parte del programa infantil, “Un globo, dos globos, tres globos”, 1974 - 1979), junto a María Luisa Seco (1948 - 1988), que hacía el papel de Amanda, la secretaria del profesor Sanchezstein, interpretado por Pedro Valentín (1941 - 2022)... y la “frase - orden” que le daban los niños para que hiciera las pruebas: "Luis Ricardo, cantidubi, dubi, dubi; cantidubi, dubi, dá; yá".
0 Comentarios
Dejar una respuesta. |
AutorAntonio Gómez Romera, ése soy yo. Entradas
Agosto 2026
Categorías |
Fuente RSS
