Salobreña (Granada), del martes, 19 de Septiembre al miércoles, 6 de Diciembre de 2.023.
Prólogo
El Verano del año 1.973 (hace ya 50 años… ), es para mí un período de cambio y evolución. Ya tengo 14 años de edad (y el próximo 9 de Noviembre, cumpliré 15). Mis padres han mudado el domicilio familiar, de nuestra casa (con dos plantas, azotea y jardín - huerto en la parte trasera… y en la que hemos nacido todos los hermanos) en la barriada extramuros de La Cañada, a un piso ático en la calle Manuel de Falla, calle de reciente construcción, situada en los terrenos que eran parte de la Vega, entre la calle Cristo y el trazado de la carretera nacional 340 (de Barcelona a Puerto Real, Cádiz). Sigo estudiando en Motril. He finalizado 5º de Bachillerato en el Colegio “San Agustín” y me he matriculado en el Instituto “de abajo”, el “Francisco Javier de Burgos”… y, por primera vez en mi vida, voy a estudiar teniendo como compañeras a niñas… niñas, que yo, en plena etapa adolescente… me empiezan a llamar la atención, con sus falditas cortas, caderas redondeadas y pechos incipientes… bueno, vamos al asunto de hoy… y, tengo que decir que yo no asistí al único concierto que ha dado la Orquesta Nacional de España en mi pueblo… porque, entonces tenía en mi cabeza otras aficiones y porque tampoco tenía las 50 pesetas, para pagar la entrada más barata, que me hubiera dado acceso a presenciar ese grandioso espectáculo en el marco incomparable del castillo árabe de Salobreña.
Éste, soy yo a los 15 años (1.974)
Tareas preparatorias
El viernes, 3 de Agosto de 1.973, Manuel Palacio de Azaña y Navarro (Barcelona, 1.918 - Madrid, 1.985), Intendente General del Teatro Real (desde 1.966) y del Ministerio de Educación y Ciencia, firma un escrito, dirigido a D. Antonio Martín Ruíz, Alcalde de Salobreña, que dice así:
“Querido amigo: Ya hemos concretado muchas cosas por teléfono en el día de hoy con la persona que tú nos indicaste con relación al Concierto de la Orquesta Nacional el día 6 de Septiembre en el Castillo. Hemos quedado en que alquiléis vosotros las sillas de acuerdo con el plano que remitiremos de colocación de las mismas. También tenemos preparada aquí, en Madrid, una manguera que ha quedado en venir a recoger desde ahí, desde Salobreña. En cuanto se refiere al hospedaje de los miembros de la Orquesta Nacional, te ruego encarecidamente lo tengáis solucionado para la noche del día 6 de Septiembre. Son 130 personas, entre profesores y ayudantes. También te ruego encarecidamente tengáis preparada la cena para el mismo número de personas. Para todo lo relacionado con hospedajes y cenas, te puedes poner de acuerdo con el Inspector de la Orquesta Nacional Sr, Chenol. Mis teléfonos directos del Ministerio son: 221-80-27 ó 222-34-96. Saludos muy cariñosos para Mariperta si la ves y para nuestro querido Ministro. Recibe un abrazo de Manuel Palacio de Azaña”.
Asistentes al Concierto: la reina doña Fabiola de Bélgica y don Antonio Martín Ruiz, alcalde de Salobreña
Sábado, 11 de Agosto de 1.973 - Nota de la Alcaldía:“Se ruega entregar al portador del presente D. Juan García Bustos, transportista, las mangueras eléctricas depositadas en la Portería del Teatro Real con destino a Salobreña (Granada) para la celebración del concierto de la Orquesta Nacional en ésta población”.
“Hay un acontecimiento que quiero destacar por su trascendencia y es la actuación de la Orquesta Nacional el día 6 de Septiembre (de 1.973), dirigida por Rafael Frühbeck de Burgos en el marco incomparable del Castillo árabe. Y digo de trascendencia, no sólo para Salobreña, sino también para la zona, que agradece al señor ministro de Educación y Ciencia, gracias al cual (ha tenido que ser él), podemos oir el mejor conjunto nacional. Y no es, como digo, un premio a Salobreña, sino un deleite para la Comarca” (“Salobreña, ante el Zoco de Artesanía y Día de la Provincia” (entrevista con don Antonio Martín Ruíz, Alcalde de Salobreña), EL FARO - Agosto - Extra - 1.973, artículo de DANUSO).
En el camino del ronda del Castillo Árabe de Salobreña, una vez finalizado el Concierto
Martes, 28 de Agosto de 1.973. Escrito de Ángel Olaya Moreno (Paseo de las Flores, s/n - Coslada - Madrid) dirigido al Sr. Alcalde de Salobreña. Dice así:
“Sr. Alcalde:
Nos dirigimos a Vd. según indicaciones de D. Manuel Palacios, Intendente General del Ministerio de Educación y Ciencia, rogando que atienda al portador de ésta carta, así como del traslado del escenario al lugar de su emplazamiento, para poder así, a nuestra llegada, dar comienzo a los trabajos de montaje lo más rápidamente posible, pues como Vd. ya sabe el día del Concierto está cercano y no andamos demasiado sobrados de tiempo.
Esperando sea atendida esta petición y dándole las gracias anticipadamente, se despide de Vd. atentamente,
Ángel Olaya”.
El público llena por completo del aforo del Castillo ´Árabe de Salobreña
Ese mismo día, el 28 de Agosto, el Jefe de la Sección de Actividades Musicales del Ministerio de Educación y Ciencia, remite un escrito dirigido al Ilmo. Sr. Alcalde de Salobreña (Granada), con el siguiente texto:
“Mi querido amigo:
Como continuación a las gestiones telefónicas mantenidas para la organización del concierto que el próximo día 6 de Septiembre celebrará la Orquesta Nacional en el Castillo de esa localidad, me es grato comunicarle las gestiones a realizar, así como las instrucciones por las que se regirá el mismo:
La hora del concierto será las 23 horas del día 6 ya mencionado.
Se remite copia del programa que ha sido enviado a la imprenta para que obren antecedentes sobre director, orquesta y obras.
De forma inmediata se enviarán carteles anunciadores del concierto para su difusión.
Se envía modelo de anuncio publicitario que debe ser insertado en diversos periódicos de la provincia para propaganda del mismo.
Se remite modelo de prensa tipo para procurar dar la mayor difusión al concierto en el ámbito provincial; ésta nota podrá ser acomodada a las circunstancias del concierto y de la localidad.
En cuanto al corte oficial para invitados, la Delegación Provincial de Granada ha sido encargada de su difusión y distribución de conformidad con la resolución aprobada por el Excmo. Sr. Ministro de Educación y Ciencia.
Se adjuntan localidades que se pondrán a la venta de la siguiente forma:
Zona “A”:616 localidades, a 250 Ptas. Zona “B”:600 localidades, a 50 Ptas.
De estos cupos enviados se ha detraído las de corte oficial, corte que no podrá ser variado de conformidad con la resolución ministerial aprobada.
Una vez concluido el concierto deberá procederse a su liquidación, reteniendo en depósito, hasta nuevas instrucciones, la cantidad obtenida y sin destruir las localidades sobrantes que justificarán el aforo total”.
Imagen de la Orquesta ubicada junto a la Torre del Homenaje del Castillo Árabe de Salobreña
Diario “Ideal”, domingo, 2 de Septiembre de 1.973 - Nota de Prensa relativa a la Gira de la Orquesta Nacional de España por Andalucía, redactada por el Jefe de la Sección de Actividades Musicales del Ministerio de Educación y Ciencia:
(Dentro del espíritu que anima al Estado Español de difundir la cultura hasta los últimos rincones del país,) “Se ha programado por el Ministerio de Educación y Ciencia, a través de la Dirección General de Bellas Artes, una gira de la Orquesta Nacional que tendrá lugar entre los próximos días 5 al 12 de Septiembre por Andalucía, celebrándose un total de 7 conciertos: en Almería, en el Castillo de Salobreña, en la Iglesia de Santa María la Mayor de Antequera, Málaga, Marbella, Cádiz y Algeciras.
La Orquesta Nacional de España, será dirigida por el director titular, Rafael Frühbeck de Burgos, interpretando diversos programas con obras de Falla, Brahms y Beethoven, debiendo destacarse que las poblaciones ahora visitadas son, en su mayoría, por primera vez y en otros casos, como en Cádiz, después de largos años de ausencia.
Con ésta gira el Ministerio de Educación y Ciencia da impulso a una labor, que tendrá continuidad en el futuro, con el ánimo de que la cultura española se extienda por todo el ámbito nacional y no se limite a ciertos núcleos de poblaciones que cuentan con un dilatado acervo cultural, que también será desarrollado en una labor continua con el fin de incrementar y potenciar la cultura de todos los españoles”.
Doña Fabiola de Bélgica y don Antonio Martín Ruiz
El documento que contiene el texto de la “Nota de Prensa”, tiene una anotación manuscrita, que dice:“Ésta Nota, la pasará Rufino a la Prensa”. Rufino, es José Rufino Maezo, abuelo paterno de la futura Alcaldesa de Salobreña, María Eugenia Rufino Morales (2.015 - 2.023) que a ésta fecha es una niña de 3 años de edad. Rufino lleva toda la Correspondencia del Ayuntamiento, es el Cronista Local y quien redacta los textos de los Programas en las Fiestas Patronales.
Nota mecanografiada sin fecha, pero previa al Concierto, posiblemente de la Alcaldía del Ayuntamiento. Dice así:“Preparar hospedaje para 120 profesores de la Orquesta Nacional, que pueden ser el 10 % en sencillas y el resto en habitaciones dobles.- Desean saber ésta tarde o bien el jueves por la mañana la confirmación de estar preparados los hospedajes y decirles dónde será, es decir los nombres de éstos para que puedan dormir la noche del 6 de Septiembre.- La llamada a los teléfonos 221.80.27 ó 222.34.96, preguntando por la Señorita Conchita.- “
La Orquesta Nacional de España en Salobreña
La expedición de la Orquesta Nacional de España (ONE - creada en 1.937), viene encabezada por su Director, el Maestro Rafael Frübeck de Burgos (Rafael Frühbeck Ochs, Burgos, 1.933 - Pamplona, 2.014), nacido en Burgos, de padres alemanes. Comienza sus estudios musicales en Bilbao, cursando en aquel Conservatorio los de piano, violín y armonía. Al final de los mismos logra las mayores distinciones. Posteriormente, en el Conservatorio de Madrid y con el profesor Julio Gómez hace los estudios de Composición. Finalmente, sigue los cursos de dirección de orquesta en la Escuela Superior de Música de Munich con los profesores Lessing y Eichorn, logrando al final de los mismos el Premio Strauss y el premio «Summa cum laude», distinción que se concede raramente en aquel centro artístico. A su regreso a España es nombrado Director titular de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (1.959) y en el año 1.962 obtiene la Dirección de la Orquesta Nacional de España.
Rafael Frübeck de Burgos (1.933 - 2.014)
Los 119 Maestros y Profesores que componen la ONE, son:
18 Violines Primeros: Luís Antón Sáez de la Maleta, Jesús Fernández Lorenzo, Jesús Cuervo Pérez, Pedro León Medina, Enrique García Marco, Rafael Periáñez Hernández, Wladimiro Martín Díaz (1.933), Francisco Romo Campuzano, Pablo Ballesteros Cid, Rubén Antón Manchado, Gregorio Alvarez Blanco, Justo Carmena Carmena, Roberto Cuesta Jamar, Albina Madinabeitia Arizaga (1.910 - 1.996), Gregorio Cruz Sesma, Eduardo Carpintero Gallego, Ortuño López Ezpeleta y Fernando Espinar Rodríguez.
18 Violines Segundos: José Fernández García, Eduardo Hernández Asiaín, Javier Goicoechea Goñi, Luis Cañete Martínez, Josefina Ribera Sanchís, Manuel Morillo Romero, Miguel Natividad Aramburu, Carmen Bethencourt López, Luis Alonso Rivas, Tomás Degeneffe Sánchez, José María Valverde Sepúlveda, Pascual Carchano Carreras, Jesús Martínez Cela, Francisco Martín Díaz, Daniel Antón Cazorla, Salvador Puig Fayas, Josefina González García y Luis García Falero.
14 Violas: Pedro Meroño Ruiz, Antonio Arias - Gago Mariño, Francisco Cruz Sesma, Argimiro Pérez Cobas, Pilar Westermeier de la Paz, Jorge Dorrego Robledo, José Martín Hernández, María Antonia Alonso González, Narciso Iglesias Alonso, Virginia Aparicio Palacios, Tomás González Alvarez, José de la Fuente Martínez, Victoriano Martín Pastor y Aurelio Escudero Freire.
La Orquesta Nacional en el concierto
12 Violoncelos: Rafael Ramos Ramirez, Alvaro Quintanilla Kyburz, Antonio Campos Martínez, Enrique Bullich Casadellá, Carlos Baena Torres, Vicente Ceballos Gómez, Vicente Espinosa Carrero, Belén Aguirre Fernández, Rafael Catalán Barajas, José Clemente Serrano, Juan Piñero Fernández y Joaquín Moya Sánchez.
10 Contrabajos: Vicente Espinosa Ródenes, César Ferrer Sempere, Francisco Rodríguez Dasí, Emilio Maravella Sesé, Máximo Fariña Hernández, Mariano Clemente Serrano, Eladio Piñero Sánchez, José Julio Rodríguez Jorge, Jaime A. Robles Pérez y Enrique García Catalán.
2 Arpas: María del Carmen Alvira Sánchez y Angeles Domínguez García.
1 Piano: Francisco Corostola Picabea.
5 Flautas: Francisco Maganto López, Andrés Carreres López, Arturo de los Santos Tubino, Manuel Gutiérrez López y José Domínguez Pañarrocha.
4 Oboes: Salvador Tudela Cortés, Ángel Beriaín Garrido, Roberto Liñana Candal y José Vavá Prats.
5 Clarinetes: Vicente Peñarrocha Agustí, José Tomás Pérez, Modesto Escribano Fernández, Miguel Lozano Galán y José Francisco Llavata Ibáñez.
5 Fagotes: Manuel Alonso Martínez, Francisco Vialcanet Cerverón, Natalio Calero Altares, Enrique Cabo Moreda y Rafael Ángel Navarro.
La Orquesta Nacional en el concierto
7 Trompas: Miguel Angel Colmenero Garrido, Francisco Burguera Muñoz, Miguel Torres Castellano, Marcelo Sánchez Herrero, Francisco Martínez Lacabe, Antonio Colmenero Garrido y Salvador Ruiz Coll.
4 Trompetas: Vicente Lillo Cánovas, José María Ortí Soriano, Tomás Palomino García y Julio del Solar López.
4 Trombones: José Chenoll Hernández, Daniel González - Mellado Marruedo, Benito del Castillo Bueno y Julio Pérez Madruga.
1 Tuba: Miguel Navarro Carbonell.
5 Timbales y Percusión: Julio Magro Domínguez, Enrique Llacer Soler, Eduardo Sánchez Arroyo, Juan García Ibarra y Joaquín Anaya Garrido.
1 Archivo: Baldomero Castelló Plaja.
1 Avisador: Mariano Clemente Uriel.
1 Secretario Técnico: José Chenoll Hernández.
1 Inspector: Argimiro Pérez Cobas.
La Orquesta Nacional en el concierto
El Concierto en el Castillo
Jueves, 6 de Septiembre de 1.973.
A las 11 en punto de la noche, la Orquesta Nacional de España, comienza a sonar, “en el marco incomparable del Castillo Árabe de Salobreña”, e interpreta en el concierto 3 obras del genial compositor alemán, Ludwig van Beethoven (1.770 - 1.827).
En primer lugar, la Obertura “Egmont” Op. 84, compuesta entre Octubre de 1.809 y Junio de 1.810, como música incidental para el drama, escrito en 1.788, por Johann Wolfgang von Goethe (1.749 - 1.832).
Continúan con los 4 movimientos de la 8ª Sinfonía en Fa mayor Op. 93. Esta sinfonía, que Beethoven llamaba “pequeña” para distinguirla de la precedente, la gran Séptima, fue juzgada por Richard Wagner (1.813 - 1.883) digna del siguiente comentario: ”Jamás arte alguno en el mundo había creado una obra tan serena… Su audición es la liberación de todo pecado”. Beethoven dedicó esta sinfonía a su amigo Johann Maelzel (1.772 - 1.838), inventor del metrónomo, del cual hizo una divertida apología en el picante “allegretto”.
Y finalizan con la 5ª Sinfonía en do menor Op. 67, compuesta en un momento en el que Europa está sumida en las guerras napoleónicas y la agitación política de Austria está patente. Beethoven llega a la cuarentena y su situación personal se agrava con el aumento de la sordera, lo que hace que esta sinfonía se convierta en la primera escrita en modo menor.
Los músicos en pie y gran ovación, una vez finalizado el concierto
El 17 de Septiembre de 1.973, Manuel Palacio de Azaña y Navarro (Barcelona, 1.918 - Madrid, 1.985), Intendente General del Teatro Real (desde 1.966) y del Ministerio de Educación y Ciencia, firma un escrito, solicitando al Ayuntamiento de Salobreña, el envío de “las críticas aparecidas en los periódicos sobre el concierto de la Orquesta Nacional dado en el Castillo de Salobreña”.Diez días después, el 27 de Septiembre, se le envían las fotografías y reseñas de prensa.
Foto durante el concierto de la Orquesta Nacional
Colofón
El que hoy esté en el Adarve ésta reseña sobre “La Orquesta Nacional en Salobreña”se lo tengo que agradecer a mi amigo Domingo Armada Morales, historiador y empleado municipal del Ayuntamiento Salambinense. Yo, tenía el propósito de escribir algo para la Sección Patrimonio del Adarve sobre la antigua Biblioteca Pública Municipal y le pedí a Domingo un gran favor, que buscara informacíón en el fondo documental del Archivo del Consistorio, sobre su inauguración… y, estando en ello, encontró una caja que contenía todo el material que he utilizado para escribir éste articulito y que él me ofreció, en su totalidad, muy amablemente. Muchas gracias, Domingo.