El Padul (Granada), sábado, 17 de Octubre de 2.020. Era de la "Nueva Normalidad". Día 119. Cumpleaños de mi mujer, Eladia. Felicidades…
En éste articulito (en el que me voy atrás en el tiempo, 55 años… y yo era un niño), lo "yeyé", se enraíza con tres pilares de nuestra Cultura Popular: la Televisión, el Cine y la Música.
“Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro” (Groucho Marx, 1.890 - 1.977).
“Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador” (Federico Fellini, 1.920-1.993).
"La música es la vida emocional de la mayoría de la gente" (Leonard Norman Cohen, poeta y cantautor, 1.934 - 2.016).
"Hasta cierto punto, la música ya no es mía, es tuya" (Phil Collins, 1.951).
Prólogo
"Desde que el Hombre tuvo la feliz idea de inventar el tejado, la Humanidad se ha esforzado en adornar el invento con los más variados artificios… con picos remangados, como los chinos, para expulsar por ellos los espíritus del mal... en forma de cebolla, como las cúpulas bizantinas y en afiladas agujas dirigidas en oración urgente al cielo, cómo las catedrales góticas. En pleno Siglo de las Luces, un tal Franklin colocó en los tejados el pararrayos… A principios de este siglo nuestro, apareció en los tejados otro artilugio, también feo, que hizo la felicidad de las mujeres por duplicado, porque además de poder usarlo para tender la ropa, les permitía oír a Carlos Gardel sin salir de la cocina y como ya quedaba suficientemente probada la capacidad de los tejados para dejarse poner encima cosas feas… hace unos años le colocaron ésto. Por medio de este escuálido árbol de azoteas, se nos metía en casa, con escalo, como los seductores del folletín, un fenómeno extraño y fascinante, la Televisión. Las dos primeras meditaciones importantes que despertó el invento, fueron éstas: que había más gente de la que se creía con 18.000 pesetas y que la familia volvía a reunirse en la paz del hogar".
(Monólogo inicial -voz en Off- de la película "Historias de la Televisión" - 1.965 / blanco y negro - donde aparece, por primera vez, la canción "Chica Ye-yé", interpretada por Conchita Velasco).
¿Qué es ser "Ye-yé"?
El Diccionario de la Real Academia Española (RAE), dice de la palabra “yeyé”:
Quizá del fr. ye-ye, y este del ingl. amer. "yeah, yeah" ("sí, sí"), estribillo frecuente en canciones pop de la década de 1.960.
1. adj. Dicho de un tipo de música: De carácter juvenil, que se puso de moda en la década de 1.960.
2. adj. Perteneciente o relativo a la música yeyé o derivado de ella.
3. adj. Dicho de una persona: Aficionada a la música yeyé y que seguía la estética, costumbres y actitudes que se desarrollaron junto a esta música. U.t.c.s.
"En Españala moda ye-yé se impuso a través de revistas como “Fonorama” (1.963 - 1.968) y “Fans” (1.965 - 1.967), creadas a imitación de “Salut les copains”, con el objetivo de crear un espacio para los jóvenes en torno a los cantantes y grupos representativos de la música moderna. “Fonorama” se presentaba como “La revista de los jóvenes y de la música”, mientras que “Fans” adoptó el subtítulo de “la revista de la canción”. Ambas fueron el cauce de expresión del mundo ye-ye” (...) En España la expresión ye-yé se difundió rápidamente, aplicándose al mundo pop en general. Ser “ye-ye” era sinónimo de joven y moderno en la manera de ser, de vestir, de cantar y de bailar (...) La manera de vestirse y el peinado se convirtieron en señas de identidad de la juventud, concretamente la minifalda, los pantalones y el pelo corto para las chicas y las melenas para los chicos. A través de la moda se expresaba también el deseo de emancipación femenina”.(Paloma Otaola González, “Emancipación femenina y música pop en los años 60. De “la chica ye-yé” a “El moreno de mi copla”).
“Soy una chica admiradora de los Beatles, Rolling Stones, etc. Y me considero ye-yé. Pero hay algunas que se creen ser modernas y ye-yé y hacen mil tonterías para justificarlo, como desmayarse, chillar, tirarse de los pelos, etc., cuando ven actuar a sus ídolos. Estas no son yeyés, sino histéricas. Yo, personalmente, pido, por favor, a las ye-yé de verdad, que no hagan esas tonterías, para que los extranjeros se den cuenta de que las españolas tenemos un sentido del modernismo muy distinto al que abunda en otros países”(Revista Fans n° 43, Marzo 1.966).
"Historias de la Televisión"
El lunes, 3 de Mayo de 1.965 se estrenó en el Cine Palacio de la Prensa (sito en el número 4 de la madrileña Plaza del Callao) y en un gran número de salas de cine de toda España, la película "Historias de la televisión", dirigida por José Luis Sáenz de Heredia (54 años - 1.911 - 1.992).
José Luis Sáenz de Heredia
Filme coral en el que participaron gran número de los actores, actrices y personajes más conocidos y populares en aquellos años, como:
Y como actores principales a la joven Concha Velasco (26 años - Concepción Velasco Varona, [1.939] entonces de nombre artístico, "Conchita Velasco" y también "pareja sentimental" del Director de la película) y a Tony Leblanc (43 años - Ignacio Fernández Sánchez, 1.922 - 2.012).
Nota: "El Amor es Ciego e Incontrolable". Durante el rodaje de"El indulto" (1.961 - adaptación al cine del cuento de Emilia Pardo Bazán, 1.851 - 1.921) Conchita se enamoró del Director, José Luis Sáenz de Heredia, 28 años mayor que ella, casado, con hijos y pariente de José Antonio Primo de Rivera, fundador de la Falange. Durante esa década, Conchita fue "la otra", "lo prohibido", ya que José Luís jamás quiso dejar a su esposa. (Hasta el 22 de Junio de 1.981, no se aprobaría la Ley del Divorcio en España).
Me he permitido transcribir un fragmento de la crítica que escribió, tras el estreno de la película, el redactor Antonio Martínez Tomás para el periódico "La Vanguardia":
"Dichas historias son solamente dos. La primera, titulada "Cuando los gorilas hablan por teléfono" y la segunda "Una chica de Fortuna".
En ambos episodios, que tienen una duración de casi tres cuartos de hora cada uno, José Luis Sáenz de Heredia ha logrado una de las cosas más difíciles de alcanzar en el cine: hacer reír en grande a los espectadores, mantener en un tono dinámico el desarrollo del film y dar ocasión a los numerosos intérpretes de calidad que intervienen en él para hacer alarde de su vis cómica y de sus amplios recursos histriónicos.
Las dos historias son intrascendentes y ligeras. No se ha pretendido conmover ni emocionar a nadie, sino mantener a todos, en un estado de complacencia que oscila entre la risa y la sonrisa.
El primer episodio ("Cuando los gorilas hablan por teléfono") gira en torno a una graciosa sátira de los concursos televisivos, que tan ancha repercusión han logrado tener en el país. Como el asunto es de actualidad, la graciosa trama entretiene y divierte.
El segundo episodio ("Una chica de Fortuna") tiene más alicientes y se presta a una mayor y más variada serie de peripecias.
Katy es una chica que vive en Fortuna, provincia de Murcia, donde forma con un grupo de amigos un conjunto musical. Está loca por las canciones "yeyé" y aspira a triunfar en Madrid, a donde llega en virtud de que le premian una canción de la que ella ha compuesto la melodía y el ritmo, pero que otro amigo suyo ha llevado al pentagrama.
Los azarosos lances porque pasa este pintoresco conjunto musical y la muchacha "yeyé" —figura que encarna Conchita Velasco— están llenos de gracia y se prestan a que la gentil intérprete haga alarde de sus cualidades de cantante y de la amplia gama de sus recursos de actriz cómica.
Además, en todos los momentos de la película, Conchita Velasco está muy guapa, lo que no deja de ser un incentivo bastante importante.
En el reparto artístico intervienen, además de la estupenda y encantadora Conchita, un enorme número de excelentes actores y actrices, entre los cuales Tony Leblanc que está muy gracioso en todas sus intervenciones, Antonio Garisa, José Luis López Vázquez, Alfredo Landa, José Alfayate, Guadalupe Muñoz Sampedro, Margot Cottens, Luchy Soto, etc.
La música y las canciones de la película las ha compuesto Augusto Algueró. Son muy chispeantes y están muy dentro de la línea musical de hoy. La titulada "Una chica "yeyé" está llamada a hacerse famosísima.
A la sesión de estreno asistió Conchita Velasco, cuya presencia en el teatro fue acogida con una gran ovación. En el escenario fue sometida a un ingenioso y chispeante interrogatorio por el locutor Juan Armengol.
Conchita Velasco derrochó gracejo, humor y una extraordinaria soltura verbal que le conquistó todas las simpatías".
Don Miguel de Cervantes Saavedra (1.547 - 1.616)
Decía nuestro genial escritor Don Miguel de Cervantes Saavedra (1.547 - 1.616) que "la música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu"... y tenía toda la razón…
La canción "Chico/a Yeyé"
La canción fue compuesta por Augusto Algueró (Augusto Algueró Dasca, 1.934 - 2.011) y letra de Antonio Guijarro (Antonio Guijarro Campoy, 1.925 - 1.982).
Pero es curioso que cuando Augusto y Antonio compusieron la canción (como uno de los temas centrales de la película), lo hicieron pensando en que la iba a interpretar Luis Aguilé (Luís María Aguilera Picca, 1.936 - 2.009), cantante argentino que había llegado a España dos años antes, en 1.963.
En la película, Luis debía interpretar un par de temas, siendo uno de ellos "Un chico Yeyé".
Nota: La canción ya la había grabado en un disco, como parte de la banda sonora del filme.
Durante el rodaje de la película, en la escena que cantaba la canción, Luís la interpretaba acompañado por la banda madrileña de rock"Los Botines". Se grabaron varias tomas… y la letra de la canción acabó enganchando a todos los participantes de la película... que pasaban todo el día tarareándola…
A Conchita seguramente no se le había pasado por la cabeza eso de cantar, pero en esta película debía interpretar un par de canciones, por necesidades del guión.
Cuando el rodaje de la película ya estaba muy avanzado y estaban filmando en el Palacio de Deportes de Madrid, con la participación de un gran número de figurantes (que abarrotaban el recinto como si de público se tratara), se producían múltiples y largas pausas que hacían el trabajo aburrido e interminable.
En éstas obligadas pausas, y para entretener a los (cada vez más cansados) figurantes, algunos de los artistas que participaban en el rodaje, subían al escenario del Palacio de Deportes para distraer a los presentes, explicando anécdotas o cantando algunas canciones.
Y Conchita Velasco subió al escenario, acompañada de "Los Botines" e interpretó algunas canciones... entre ellas, "Un chico Yeyé".
Gustó tanto y fueron tales los aplausos, que tuvieron que repetirla varias veces… desatándose la euforia entre los presentes… y José Luís, como Director de la película, decidió hacer unos cambios sustanciales en el guión, para que la canción fuese finalmente interpretada por Conchita (tras los oportunos arreglos: cambiando en la letra, chico por chica y calcetines por medias).
Y Algueró propició que Conchita la grabara en Discos Belter ("Chica Yeyé / Oh, John / Conchita / Cuatrocientas Cartas"").
El tremendo carisma cinematográfico de Conchita, hizo que su versión fuera uno de los discos más vendidos de ese año y la canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de la Historia de la Música Pop en España. Alcanzó el número 1 en las listas de éxitos más vendidos (en España), puesto que mantuvo durante 3 semanas, permaneciendo en el ranking durante 27 semanas. Es un auténtico "himno" de la década de los 60, que aún hoy perdura.
La voz de Conchita, no es de las mejores, eso se sabe, pero ella suple sus carencias con una inigualable garra, que es como un grito de reproche (auténtico y genuino), marcado en cada sílaba..., y le acompañan a la perfección los arreglos del coro y la instrumentación (en la onda "beat"). El resto ya se sabe, ¿quién no ha cantado alguna vez eso de… ?
"No te quieres enterar Que te quiero de verdad No te quieres enterar
No te quieres enterar, ye-yé Que te quiero de verdad, yé-ye-ye-yé Y vendrás a pedirme de rodillas Un poquito de amor
Pero no te lo daré, ye-yé Porque no te quiero ver, yé-ye-ye-yé Porque tu no haces caso ni te apiadas De mi pobre corazón
Búscate una chica, una chica ye-yé Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
El pelo alborotado y las medias de color Una chica ye-yé, una chica ye-yé Que te comprenda como yo
No te quieres enterar, ye-yé Que te quiero de verdad, ye-yé Y vendrás a pedirme y a rogarme Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye-yé Que sea tu chica ye-yé".