"Desde Rusia con amor" (“From Russia with love”) es la quinta novela del escritor británico, Ian Fleming (1.908 - 1.964) sobre el espía al servicio secreto de su majestad, “James Bond” y fue publicada por la Editorial "Jonathan Cape" el 8 de Abril de 1.957.
En Junio de 1.961, el productor cinematográfico canadiense, Harry Saltzman (1.915 - 1.994), llegó a un acuerdo económico con el escritor británico, Ian Fleming, sobre los derechos cinematográficos de las novelas y relatos escritos sobre su personaje, "James Bond" escritos hasta ese momento (salvo de la primera novela, "Casino Royale", que ya habían sido vendidos) y por escribir...
Poco después, Harry se asoció con el productor norteamericano, Albert Romolo Broccoli (1.909 - 1.996), para llevar al cine las novelas de "James Bond", creando la compañía "Eon Productions".
Tras la filmación de la primera película sobre "James Bond" que se llevó al cine, "Doctor No" (1.962) y el éxito obtenido… Harry y Albert crearon una nueva Compañía que iba a gestionar toda la producción de las nuevas películas sobre el ya famoso agente secreto británico…
La nueva Compañía fue bautizada como "Danjaq, S.A.", nombre formado a partir de los nombres de sus mujeres, Dana Broccoli (1.922 - 2.004) y Jacqueline Saltzman (1.929 - 1.980).
El guión de la nueva película es una de las adaptaciones más fieles a la novela original de Ian Fleming.
Se iba a desarrollar en lugares tan emblemáticos como el Gran Bazar de Estambul, el ferrocarril Orient-Express o el Gran Canal de Venecia, añadiendo algunas variantes en el guión para hacerla más interesante... como los encuentros entre Bond y Romanova en la mezquita de Santa Sofía, el Ferry por el Cuerno de Oro o la persecución en lanchas por el mar Adriático...
El éxito de "Doctor No" propició que Sean Connery (1.930) firmase un contrato para tres películas más, con lo que sólo era cuestión de tiempo seleccionar el siguiente título en filmar de la saga…
Siendo elegida, "Desde Rusia con amor" (“From Russia with love"), que por aquella época figuraba, en un artículo de la revista "Life" (17 de Marzo de 1.961) como uno de los "diez mejores libros preferidos" por el 35 Presidente de los Estados Unidos de América, John Fitzgerald Kennedy (1.917 - 1.963).
Inmediatamente... las ventas de la novela se dispararon (de unos miles… a cientos de miles de ejemplares a la semana…) lo que hizo, que el ya conocido "Agente 007" alcanzase el estatus de "fenómeno literario".
La Empresa distribuidora "United Artists" sacó partido del interés demostrado por el Presidente estadounidense, con una alusión (para nada sutil) en el trailer de cine de "Doctor No” a la residencia vacacional de la familia Kennedy en Massachusetts. La voz del locutor retumbaba en las salas de cine, diciendo: “la favorita de millones de personas desde Hong Kong hasta Hyannisport”...
La idea de Gran Bretaña y la Unión Soviética enfrentándose a un enemigo común era reconfortante para los espectadores... que temían, por aquellos tiempos de "Guerra Fría"... la posibilidad de vivir una Tercera Guerra Mundial contra la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Seis meses antes de que comenzara a rodarse la película, el Presidente Kennedy se encontraba realizando unas negociaciones (que duraron 13 días sin llegar a ningún acuerdo) con el Primer Ministro Soviético, Nikita Khrushchev (1.894 - 1.971) sobre la colocación de misiles rusos en Cuba, lo que hizo que estas dos superpotencias se encontraran al borde de una Guerra Nuclear.
Toda esa tensión internacional (que aparecía todos los días en las noticias), proporcionó a la película una actualidad y vitalidad que atrajo enormemente a la mayoría del público de aquel momento.
El rodaje de “Desde Rusia con amor” dispuso de un presupuesto de 2,5 millones de dólares... con un sólo objetivo: entretener y sorprender a los espectadores con la nueva y emocionante aventura de "James Bond"...
Comenzó a rodarse en los Estudios británicos de Pinewood, y se continuó en países tan diversos como Turquía, Escocia, España e Italia.
La nueva película iba a mostrar una gran diferencia con respecto a la mayoría de los films sobre la Guerra Fría: los malos de la película no eran soviéticos, sino agentes de la malvada organización "Spectre".
“From Russia with Love” es uno de los mejores títulos de la saga, una demostración de que no hacen falta efectos especiales y explosiones varias para generar interés y enganchar al público, sino un excelente guión, una gran dirección y el buen trabajo de los actores, tres elementos que consolidaron el nombre de James Bond como el inicio de una de las sagas más rentables y más queridas en la historia del cine.
Letra de la canción
"From Russia with love I fly to you,
Much wiser since my goodbye to you,
I've travelled the world to learn,
I must return from Russia with love.
I've seen places, faces and smiled for a moment,
But oh, you haunted me so,
Still my tongue tied, young pride,
Would not let my love for you show,
I case you say no.
To Russia I flew but there and then,
I suddenly knew you'd care again,
My running around is through,
I fly to you, from Russia with love".
"From Russia with love I fly to you,
Much wiser since my goodbye to you,
I've travelled the world to learn,
I must return from Russia with love.
I've seen places, faces and smiled for a moment,
But oh, you haunted me so,
Still my tongue tied, young pride,
Would not let my love for you show,
I case you say no.
To Russia I flew but there and then,
I suddenly knew you'd care again,
My running around is through,
I fly to you, from Russia with love".
Para información sobre el reparto de actores y cuadro técnico, pulsar aquí>>>
Para leer sobre algunas “Curiosidades” del rodaje y de la película, pulsar aquí>>>
Para más información sobre el argumento de la película, pulsar aquí>>>
Para más información sobre “Spectre”, pulsar aquí>>>
