DOLORES O'RIORDAN

Hoy domingo, 15 de Enero, Festividad de la Santa Raquel (esposa de Jacob y madre de José y Benjamín), segunda semana del año 2.023, se cumplen 5 años (lunes, 2.018) del  fallecimiento (a la edad de 46 años) de Dolores O’Riordan, cantante y líder del grupo de rock alternativo irlandés “The Cranberries” (“Los Arándanos”).

Dolores O'Riordan (1.971 - 2.018)

El luctuoso suceso
​

El jueves, día 12 de Enero, Dolores parece estar de buen humor y habla por teléfono con su viejo compañero, el guitarrista Noel Hogan (Moyross, Limerick, Irlanda, 1.971), sobre hacer un Tour con el grupo en Marzo y empezar a trabajar en su próximo álbum (el 7º de estudio del grupo) tras un parón de 6 años… Noel recuerda: “Estaba muy bien. Hablamos sobre volver a trabajar”. 

Dos días después, el sábado día 14, Dolores le envía por correo electrónico la letra de nuevas canciones para trabajar en su música, de cara al siguiente álbum de la banda. Dolores toma un vuelo a Londres (una fuente dice que viajó de Nueva York a Dublín, donde se habría quedado por un tiempo antes de ir a Londres). Ahí, el trabajo volvió a llamarle. Planeaba ver a Youth para hablar sobre el segundo y casi terminado álbum de D.A.R.K., además de que se daba el tiempo para grabar su voz en una nueva versión de “Zombie”, interpretada por la banda de metal de Los Ángeles “Bad Wolves”.

Dolores O'Riordan (1.971 - 2.018)

A la 1:15 de la madrugada del 15 de Enero, Dolores deja 2 mensajes de voz en el contestador automático de su amigo Dan Waite, el ejecutivo de la discográfica “Eleven Seven Music” que ha arreglado su colaboración con la banda americana de metal “Bad Wolves”. En el primero le dice: “Hola Dan, soy Dolores, estoy en Londres. Estoy en la estación High Park, y si quieres que responda a tu pregunta (de la canción) te puedo decir que pienso que está jodidamente increíble. Suena increíble y jodidamente bien. Tengo que ir al estudio… Ok, Dan Waite envíale mis cariños a Irene. Nos vemos después idiota. Adiós”. En el otro, Dolores habla de manera amorosa sobre sus hijos, cuenta sobre la emoción que sintieron por el sample de Eminem (en su nuevo álbum “Revival”), y canta un fragmento de “Bitter Sweet Symphony” de The Verve. “Estaba muy bien”, recuerda Waite: “He visto que dicen que estaba deprimida, pero ella había hecho planes para la semana” (incluyendo cenar con él y su esposa).

Pero, esos planes nunca se cumplirán… En la mañana del 15 de Enero, Dolores es encontrada muerta, sumergida en la bañera, boca arriba, vestida con su pijama, en una habitación del Hotel Hilton de Park Lane, junto al Hyde Park de Londres. 

Un portavoz de la Policía metropolitana confirma que se recibió una llamada telefónica para acudir a un hotel de Park Lane, en el área londinense de Westminster, hacia las 09.00 horas… En la habitación se encontraron vacías: una botella de champán y cinco mini botellas de licor, así como unas cajas de medicamentos recetados.

La agente policial Natalie Smart declara en el informe de la investigación: "Vi a la señora O'Riordan sumergida en el baño con la boca y la nariz completamente debajo del agua". 

Lindsey Holmes, su Agente de Prensa, comunica a través de la agencia de noticias inglesa “Press Association”, la trágica noticia que marca el final sorpresivo de Dolores: “La cantante irlandesa e internacional Dolores O’Riordan ha fallecido de forma repentina hoy en Londres. Tenía 46 años. La vocalista de la banda irlandesa “The Cranberries” se encontraba en Londres para una breve sesión de grabación. No hay más detalles disponibles en este momento”.

La Corte Forense de Westminster (Londres) abre una investigación policial, ordenando una autopsia y una prueba de toxicología. En principio, la muerte es inexplicable, pero no sospechosa. 

Dolores O'Riordan y su grupo "The Cranberries"

Los otros tres miembros de “The Cranberries”: Fergal Lawler (Limerick, Irlanda, 1.971), Noel Hogan y Mike Hogan (Limerick, Irlanda, 1.973), declaran sentirse "devastados" por la repentina muerte de Dolores y aseguran en un mensaje en el perfil del grupo en Twitter que el "mundo ha perdido a una verdadera artista. Tenía un talento extraordinario y nos sentimos como unos privilegiados por haber formado parte de su vida desde 1.989 cuando formamos The Cranberries".

Los miembros de la banda irlandesa “U2” manifiestan su pesar en una declaración grupal: “Tenía tanta fuerza de convicción... y aún así, podía conectar con la fragilidad de todos nosotros”.

Dolores O'Riordan y Bono

El jueves, se comunican algunos resultados de la investigación: Dolores llegó y se registró en el Hotel el domingo 14 de Enero, estuvo en contacto con el Servicio de Habitaciones alrededor de la medianoche y llamó a su madre a las 03:00 GMT del lunes, 15 de Enero. Más tarde la encontraron en el baño y se confirmó su muerte a las 09:16. Murió ahogada por intoxicación con alcohol y no tenía lesiones o evidencia de daño a sí misma. La investigación queda suspendida hasta el 3 de Abril, “ya que esperan los resultados de más exámenes”.  

Nota: A la Audiencia sobre los resultados de la investigación asisten la madre (Eileen), el hermano y la cuñada de Dolores. Las pruebas toxicológicas arrojan solo cantidades "terapéuticas" de medicamentos en la sangre, pero muestran 330 mg de alcohol por cada 100 ml de sangre.

Dolores O'Riordan (1.971 - 2.018)

El funeral
​

El martes (día 23) por la mañana, los familiares y amigos de Dolores le dan su último adiós en una ceremonia celebrada en la iglesia “Saint Ailbe” de la parroquia de “Ballybricken & Bohermore” (Irlanda), donde ella había comenzado a cantar en el Coro. 
​
En honor a su legado musical, sobre el altar se colocan una guitarra, uno de sus discos de platino y un libro de poemas, junto al cuadro de la virgen Nuestra Señora de los Dolores, que perteneció a una antepasada de su madre.

La misa, difundida en directo por una radio local (Limerick FM Radio), comienza a las 11:30 con la grabación del “Ave María” de Franz Schubert (1.825) cantado a dúo por Dolores con el cantante de ópera Luciano Pavarotti (Módena, 1.935 - 2.007), durante el Concierto Benéfico “Juntos por los Niños de Bosnia”, celebrado el 12 de Septiembre de 1.995, en Módena (Italia) y al que asistió la Princesa Diana de Gales (Sandringham, Norfolk, 1.961 - París, 1.997). La versión del "Ave María" de Dolores y Pavarotti fue incluida por el actor y director cinematográfico norteamericano, Mel Gibson (Peekskill, Nueva York, 1.956) en la banda sonora de su película "La pasión de Cristo" (2.004).

… La ceremonia es oficiada por el sacerdote Liam McNamara (amigo personal de la familia O'Riordan), por el párroco de Ballybricken, James Walton, y por el arzobispo Kieran O'Reilly, de la archidiócesis de Cashel y Emly (irlandés: “Ard-Deoise Chaisil agus Imligh”)… y se transmite parte del sermón en el que se recuerda a todos los presentes que la cantante por fin descansa en paz, reunida con su padre Terry y su hermano pequeño Gerard. 

Durante la misa también se escucha a Dolores cantando “Panis Angelicus”, lo que genera en el templo una atmósfera mágica…

Al finalizar la ceremonia, una hora después, su féretro sale de la Iglesia, a hombros, entre aplausos… mientras suena el tema “When You're Gone” (incluido en el álbum de The Cranberries “To the Faithful Departed” - 1.996)... su exmarido, Don Burton (1.962 - ejecutivo musical canadiense) ayuda a transportar el ataúd que contiene los restos mortales de Dolores… El coche fúnebre lleva un adorno floral con su nombre (Dolores).

Los tres miembros restantes de la banda, Mike y Noel Hogan y Fergal Lawlor, acompañan a la madre de Dolores, Eileen, y al ex marido de Dolores, Don Burton. La esposa de "Bono" (Paul David Hewson, Dublín, Irlanda, 1.960), Ali Stewart (Dublín, Irlanda, 1.961), junto con estrellas de la industria de la música, también están  presentes.

El cortejo fúnebre se desplaza después de la misa al cementerio de Caherelly (Ballybricken) para enterrar a Dolores junto a su padre, en un acto privado al que solo asisten la familia y los más allegados.

La jueza forense Shirley Radcliffe, del Tribunal londinense de Westminster, que había empezado con la investigación por la muerte de Dolores el 19 de Enero, dijo (pasados más de 8 meses, el 5 de Septiembre) al exponer sus conclusiones: “O’Riordan murió como resultado de un accidente trágico. No tenía lesiones o evidencia de daño a sí misma, y ​​había bebido una cantidad excesiva de alcohol”.

Funeral de Dolores O'Riordan

Dolores O'Riordan (1.971 - 2.018)

Notas sobre Dolores O’Riordan
​

Dolores Mary Eileen O’Riordan Greensmith nace el lunes, 6 de Septiembre de 1.971, en Ballybricken (Limerick, Irlanda). Hija de Terence O’Riordan (1.937 - 2.011) y Eileen Greensmith, es la menor de 7 hermanos: Terry, Brendan, PJ, Doland, Joseph y Angela. El mayor, Terry, tiene 11 años más que ella. Su familia está muy arraigada en la fe Católica, de ahí la elección de su nombre, que significa “los siete dolores de la Virgen María”.

La casa familiar es una pequeña construcción de dos habitaciones, situada en el campo.

Los padres de Dolores O'Riordan

​Dolores crece en el seno de una familia religiosa católica y ella idolatra a su padre (Terence), un agricultor… que no puede trabajar por las secuelas causadas por un accidente de motocicleta.

“Mis padres son muy devotos y yo tenía que ir a misa cinco o seis veces por semana. Los himnos son muy intensos cuando cantas a Dios” (Dolores).

Su madre lleva un pequeño bar, y todos los hijos ayudan en la finca agrícola de la familia.

Es una niña prodigio: empieza a cantar cuando sólo tiene 3 años de edad. A los 5, ya toca el piano, la flauta irlandesa ("tin whistle") y la mandolina, y pronto empieza a cantar para el coro de la iglesia. A los 12, en 1.983, compone su primera canción, “Calling”, que habla del amor imposible que tuvo con un profesor del colegio.

Con solo 8 años (lunes, 1 Octubre 1.979) su madre la lleva a conocer en Limerick (Irlanda) al papa Juan Pablo II durante el último día de su Viaje Apostólico... y 22 años después, Dolores le visita en el Vaticano (Sala Pablo VI) cuando ya es famosa (el 15 Diciembre 2.001, durante el IX Concierto de Navidad, para el proyecto benéfico "50 Iglesias para Roma"; y repetirá su actuación en 2.002, 2.006 -ante el papa Benedicto XVI- y en 2.013 -ante el papa Francisco-). De Juan Pablo II, decía: “Era muy santo. Estaba loca por él. Pienso que realmente se preocupaba por los pobres y que amaba reunirse con la gente. Fue bastante alucinante que me llevara a mi madre para verlo”.

Dolores O'Riordan saluda al papa Juan Pablo II

Estudia en la "Laurel Hill Coláiste FCJ" (Escuela Secundaria Superior femenina, fundada en 1.840, por las Hermanas Fieles Compañeras de Jesús) en South Circular Road, Limerick. Y según declaraciones de Dolores, prefería estar con sus hermanos, porque en el Colegio nunca tuvo amigos… y era conocida como "la chica que escribe canciones".
​

No tiene una voz común. Goza de la capacidad de hacer con sus cuerdas vocales melismas: una técnica de cambiar la altura musical de una sílaba o vocal de la letra de una canción mientras se canta.
​
Dolores es la cantante solista del grupo “The Cranberries”, que surge a finales de la década de 1.980, en Limerick (Irlanda) y logran un gran éxito con su primer álbum, “Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?” (Marzo 1.993), que incluye temas como “Linger” y otra canción icónica, “Dreams”. Y a lo largo de la década de 1.990, venden más de 40 millones de discos…

Su estética: pelo corto, teñido de colores y ropa asociada al género masculino, la convierte en un icono con el paso del tiempo. “No tienes que llevar el pelo rubio y largo o llevar taconazos para estar bien. Puedes ser pequeña y ser sexi igualmente” (Dolores).

Contrae matrimonio, en la Abadía de la Santa Cruz, en Tipperary (Irlanda), con su manager, Don Burton (ex manager del grupo "Duran Duran"), el sábado, 18 de Junio de 1.994. La pareja se  muda a Canadá, donde había nacido él, viven en una granja y tienen tres hijos: el primero, Taylor Baxter, el domingo, 23 de Noviembre de 1.997; a su primera hija, Molly Leigh el sábado, 27 de Enero de 2.001, y a su segunda hija, Dakota Rain, el domingo, 10 de Abril de 2.005. 
​
“Dolores era una persona muy pequeña y frágil, pero tenía opiniones muy fuertes. Creía que era una estrella internacional y quería conquistar al resto del mundo, y “Zombie” era parte de esa evolución. Sentía la necesidad de expandirse más allá de “I love you, you love me” [‘Te amo, me amas’] y empezar a escribir sobre lo que estaba pasando en Irlanda” (Allen Kovac, antiguo mánager de “The Cranberries”).

En 2.003, tras abandonar al grupo "The Cranberries", Dolores se plantea dejar la música… y se dedica a la pintura y a la vida familiar.. Pero el gusanillo musical sigue en su interior, y decide probar suerte en un formato más modesto, lanzando al mercado 2 discos en solitario, con temas más personales y oscuros... El primero ("Are you listening?") sale en Mayo de 2.007; y el segundo ("No baggage") en Agosto de 2.009: El título es totalmente simbólico: en la contraportada, se muestra desnuda… con el título del disco pintado en su espalda... no quería continuar su viaje en la vida con equipaje a cuestas...

Ahora usa una imagen más convencional, tanto en el vestuario como en su cabello (que se ha dejado largo). Hace giras pequeñas y se muestra muy recuperada en las entrevistas.

En una radio española (por ejemplo) se explaya sobre su situación en ese tiempo: hace mucha meditación, lee sobre budismo, comprende que todos somos botellas medio llenas y medio vacías, de las que hay que quedarse con lo bueno; hay que ayudar a tantas personas… que en el mundo no tienen ni siquiera esa media botella, que no tienen nada: salud, casa, un poco de dinero... Hace proyectos de largo futuro... para cuando sus hijos sean grandes y ella, con más de 50 años, pueda viajar a lugares remotos, pero de momento tiene que atenderles, y disfrutar también de sus padres, que son ya bastante mayores…

Dolores triunfa en la gran pantalla cinematográfica.  Lo hace con el filme "Click" (2.006), dirigida por Frank Coraci (Shirley, Nueva York, 1.966) y protagonizada por Adam Sandler (Nueva York, 1.966), y más adelante, repite experiencia en la película "Secrets of Love" (2.007), dirigida por David Grieco (Roma, Italia, 1.951) y en la que colabora en la banda sonora de Angelo Badalamenti (Brooklyn, Nueva York, 1.937 - Lincoln Park, Nueva Jersey, 2.022).

La familia (otra referencia católica) fue siempre vital para Dolores. A lo largo de su vida, luce 3 tatuajes, dedicados a su esposo (un corazón en el brazo izquierdo) y dos de sus hijos (con sus nombres y una cruz celta en el brazo derecho, una franja de inspiración griega que le rodea ese mismo brazo justo por debajo). Lleva 9 pendientes en una oreja y 7 en la otra, y un piercing en el ombligo.

Tras 6 años y medio de inactividad… el grupo "The Cranberries" regresa a los escenarios a finales de 2.009… publicando en Febrero de 2.012, el álbum “Roses” (el 6º de estudio de la banda). La banda tiene que cancelar varios conciertos por los problemas físicos de Dolores: “El problema de espalda de Dolores se ubica en la parte media y alta de su columna, y la respiración y los movimientos diafragmáticos asociados con el canto ponen presión en los músculos y nervios en esa zona y exacerban el dolor” (Noel Hogan, miembro “The Cranberries”).

Durante la Temporada 2.013 - 2.014, Dolores forma parte del jurado en el concurso televisivo "The voice of Ireland".

Dolores y su marido, se separan en 2.014, tras 20 años de matrimonio.

Tras el fin de su matrimonio, se muda a Nueva York y en 2.016, Dolores O’Riordan forma el grupo “D.A.R.K.” junto a Andy Rourke (Mánchester, Inglaterra, 1.964 - ex bajista de “The Smiths”) y el productor Olé Koretsky y ese mismo año publican su único álbum, “Science Agrees”, que lleva la voz de Dolores a lugares nuevos… más electrónicos…

En el año 2.017, The Cranberries editan “Something Else”, un álbum en el que versionan sus viejas canciones, de manera acústica, junto a la “Irish Chamber Orchestra”. 

Dolores alternaba su vida entre una granja en Ontario (Canadá) y otra en las afueras de Dublín (Irlanda) con sus hijos.

Colofón
​

Dolores O’Riordan, la cantante con voz de sirena mezzosoprano, ojos color azul intenso, sonrisa algo tímida, actitud desenfadada y letras entre lo personal y lo político… una de las estrellas más importantes de la era alt-rock (alternativo)... comparte similitudes, en el momento de su fallecimiento, con el de la cantante británica Amy Winehouse (Londres, 1.983 - 2.011), debido a que las dos sufrieron una intoxicación etílica. Amy entró en el “Club de los 27”,  donde la gran Janis Joplin (Port Arthur, Texas, 1.943 - Los Ángeles, California, 1.970) ocupa un “lugar de honor”... al morir, a la edad de 27 años, por una sobredosis de heroína. También murió de manera muy similar, la cantante norteamericana Whitney Houston (Newark, Nueva Jersey, 1.963 - Beverly Hills, California, 2.012), que fue encontrada ahogada en la bañera de un hotel tras haber consumido cocaína, a la edad de 48 años… Todos estos fallecimientos, rodeados de un halo de misterio, sorpresa e inquietud… arrancaron de cuajo vidas jóvenes con carreras exitosas y prometedoras. El único consuelo que nos queda, es deleitarnos escuchando su música, sus voces, y pensar que no están solas… ahora pertenecen a la selecta lista de las grandes divas del más allá…
​

Dolores O'Riordan (1.971 - 2.018)