JEAN RENO

Tal día como hoy, domingo, 30 de Julio, Festividad de los Santos Abdón y Senén (mártires, siglo III), trigésima semana de 2.023, hace 75 años (viernes, 1.948) nace en Casablanca (Protectorado Francés) Juan Moreno y Herrera-Jiménez, actor hispano-francés. más conocido por su seudónimo artístico, “Jean Reno”. 

Sus padres son gaditanos: él de Sanlúcar de Barrameda y ella de Jerez de la Frontera. En tiempos de posguerra, la familia Moreno deja España (por sus ideas republicanas) y se instalan, en el exilio, en la zona del Marruecos francés. Su padre es linotipista y su madre, costurera.

Juan siempre se ha sentido orgulloso de sus orígenes, gaditanos y españoles, y no duda en hacer gala de ellos.

"El pequeño Juan, sigue aún dentro de mí, en su pena y en su felicidad. Se nota, sobre todo en mi mirada sobre las cosas. Ahora estoy escribiendo mi biografía y espero desarrollarla en libro y espectáculo como un monólogo con el que haga viajar a los espectadores. Eso sí, te confieso que Juanito está muy sorprendido con la carrera de Jean, y se pellizca todos los días para creérselo".

Tiene una hermana pequeña, María Teresa (Marie-Thérèse), que también tiene la nacionalidad francesa.

“Recuerdo que en casa se hablaba de política. Mis padres eran republicanos. Pero eso es el pasado…”.

Aprende castellano de sus padres, y el árabe y el francés en el “Lycée Lyautey”, situado en el 260 Bd Ziraoui, en Casablanca. Desde niño, tiene un problema de asma. 

“Mi padre era obrero y mi madre cosía. Aunque mi padre bailaba muy bien, a pesar de ser fuerte y pesado, tenía mucha sensibilidad y le gustaba mucho Julio Iglesias. Cuando supo que estuve con Julio en una retransmisión de la tele se volvió loco el pobre…”

De sus padres, admite conservar la educación, el humor, el apego a la familia y cierta humildad. A ellos, les dedica, con orgullo, el título que recibe de “Hijo Predilecto de la Provincia de Cádiz”, el domingo, 19 de Marzo de 2.006. “No lloré cuando Chirac me nombró caballero de la Legión de Honor (el año 2.003), y sí aquí”. Jean, recordó, entre lágrimas, a su madre jerezana y a su padre sanluqueño, al recibir el título, de manos de Manuel Chaves González (Ceuta, 1.945 - presidente de la Junta de Andalucía entre 1.990 y 2.009) y de Francisco González Cabaña (Benalup-Casas Viejas, Cádiz, 1.957 - presidente de la Diputación Provincial de Cádiz entre 2.003 y 2.011). “Veníamos de vacaciones todos los años, pero a Jimera de Líbar (Málaga), un lugar en la montaña, con un río, un sitio formidable. A Sanlúcar no fui mucho…”

"En 1.960, yo tenía 12 años y montamos una obra de teatro en clase de francés. El ambiente en los camerinos, los olores, la madera, el maquillaje... la revelación (...) ya estaba con la obsesión del teatro, no sé por qué, seguramente porque no me quería mucho a mí mismo y a través de los personajes lo lograba. Eso dicen los psicólogos (...) Amábamos a Kirk Douglas, Brando, James Dean, Fernandel, Jouvet, Bourvil. Ya era cine, con dos caras: americano y francés. Luego, el conservatorio de Casa. Era bastante pobre, a todos los niveles. Ya soñábamos con París mientras leíamos France Soir (...) Yo nací y crecí en Casablanca, pero los de mi generación sentíamos que Marruecos no era nuestras raíces. Nosotros éramos de los 60, del rock and roll y los Rolling. Toda esa música nos llevaba a Europa. La generación posterior sí se ha sentido más enraizada en Marruecos (...) Fui a Marrakech de joven. Teníamos un grupo de música, tres chicos y una chica y fuimos al Casino a cantar. Cosas francesas, tonterías, cantábamos muy mal…”

Su madre, fallece cuando Juan, es un adolescente.

Uno de sus amigos de juventud, Cándido Carrasco (que es español y creció en Casablanca), le hizo subir a un escenario… y después 60 años lo ha reencontrado recientemente por internet.

El traslado a Marsella (Francia), siendo menor de edad (con 17 años), y la adaptación a una identidad sociocultural nueva, los recuerda, aún hoy, como “momentos difíciles”. Y esas adversidades las afronta a su manera: matriculandose en la “Escuela de Arte Dramático Cours Simon” (14 Rue la Vacquerie, París). 

Es a raíz de sus primeros trabajos en el teatro, cuando decide cambiar el Juan por Jean y recortar el Moreno hasta dejarlo en Reno. Esa medida, hoy no sería necesaria y la visibilización de la multiculturalidad de Francia, explica que Manuel Valls Galfetti (Barcelona,, 13 de Agosto de 1.962) y Anne Hidalgo Aleu (San Fernando, 19 de Junio de 1.959), ambos nacidos en España, hayan logrado ser Primer Ministro y Alcaldesa de París, sin enmascarar sus nombres.

Tras el servicio militar (en Wittlich, Alemania), se prepara para ser actor y hasta forma una compañía de teatro.

“Después de mi servicio militar y Cours Simon, conocí a Didier Flamand en Bouffes du Nord, en el estudio de Andreas Voutsinas. Es un momento bendecido en mi vida. Allí conocí a Claude Brasseur, Samy Frey, Delphine Seyrig, Saddy Rebbot. Fue muy elegante, ya sabes. Eres un pajillero y tienes cita dos días a la semana con Voutsinas: vestido de Courrège, siempre del mismo color, con ese acento -"Chéri, chéri..."-, la gorra, la perilla, el perro... Venía del Actors Studio, en Nueva York. Mientras que yo, en Cours Simon, era más bien el hombre es una caña pensante”.

Con Didier Flamand (1.947), monta una compañía itinerante y recorren Francia. Jean Reno también hace rondas de castings y consigue varios pequeños papeles en producciones tan diferentes como "La hipótesis del cuadro robado" (1.978) dirigida por Raoul Ruiz (Puerto Montt, Chile, 1941 - París, 2.011), o "Clair de femme" (1.979), de Costa-Gavras (Lutra-Iraias, Atenas, Grecia, 1.933), un drama romántico protagonizado por Yves Montand (Monsummano Terme, Toscana; 1.921 - Senlis, Oise; 1.991) y Romy Schneider (Viena, 1.938 - París, 1.982), en cuyo reparto figura otro principiante que va a dar mucho que hablar, el italiano Roberto Benigni (Castiglion Fiorentino, Italia, 1.952 - Ganador del Óscar al Mejor Actor por protagonizar en 1.997, “La vida es bella”).

En el plató de rodaje de la película "Bidasses aux grandes Manoeuvres" (1.981) dirigida por Raphaël Delpard (París, Francia, 1.942), Reno conoce a Luc Besson (París, Francia, 1.959), entonces Asistente de Dirección.

En cuanto a su vida personal, Jean, contrae matrimonio, en 1.977, con Genevieve, su primera mujer, con quien coincidió en la Escuela de Arte Dramático Cours Simon y tienen a su hija Sandra (1.978) y a su hijo Mickael (1.980). Se divorcian en 1.995 y un año después, se casa con la modelo polaca Nathalie Dyszkiewicz, con quien tiene otros dos hijos: Tom (1.996) y Serena (1998), hasta que se divorcian en el año 2.001. Cinco años más tarde, en el 2.006, Reno se casa con otra modelo, la británica (de origen polaco) Zofia Borucka. Con Zofia, Jean ha tenido otros dos hijos: Cielo (2.009) y Dean (2.011). En total, Jean es el padre de 6 hijos: 2 con cada una de sus 3 mujeres. 

Jean Reno por Marcelo Marchese

Curiosamente, en sus inicios en el cine, interpreta únicamente papeles de villano, debido especialmente a su gran altura (1,91 metros) y su rostro de tipo duro. Pero no tarda mucho en conseguir también papeles cómicos y heroicos. 

El dúo Reno - Besson, nunca se separa y se convierten, mutuamente, en su director / actor favorito… así, Jean es guerrero apocalíptico en "Le Dernier Combat" (1.983), baterista silencioso en "Subway" (1.985), buzo bravucón en "Le Grand Bleu" (1.988), liquidador ácido en "Nikita" (1.990). Pero también trabaja con otros directores, y así es luchador en "L'homme au masque d'or" (1.991), con Éric Duret (Niza, Francia, 1.960); e inventor loco en "Loulou Graffiti" (1.992), con Christian Lejalé (Vannes, Francia, 1.952). 

En “Le Gran Bleu” (“El Gran Azul”), Besson nos habla de la amistad y la rivalidad en el deporte del submarinismo en apnea. Es la película francesa de más éxito en taquilla en la década de 1.980. Reno, interpreta el papel de Enzo Molinari y comparte cartel con Jean Marc Barr (Bitburg, Alemania, 1.960) que interpreta a su amigo de la infancia, Jacques Mayol y con Rosanna Arquette (Nueva York, 1.959), en el papel de Johana Baker, una empleada de una Compañía de Seguros, a la que conoce Jacques en el helado Lago del Demonio (Cordillera de los Andes - Perú - La Raya, a 4.319 m.s.n.m.). La película comienza con unas preciosas escenas, rodadas (en blanco y negro) en una isla de Grecia, en 1.965 y los títulos de crédito, resaltan en la pantalla, al ser de color azul mar… El resto de la cinta, discurre veintitrés años después, en 1.988 (ya, a todo color) entre la Cordillera de los Andes, la Costa Azul, Nueva York y Taormina (Sicilia). La Banda Sonora, es de Eric Serra (París, Francia, 1.959), compositor musical habitual en algunas películas de Besson. La película tuvo 8 nominaciones en los Premios César (1.989) y recibió los César en las categorías de "Mejor música de cine" y "Mejor sonido".

Y Reno acierta, cuando firma el contrato para rodar una película, entonces titulada “Les explorers de Louis VI Le Gros”, que pronto se convertiría en "Les Visiteurs" (“Los visitantes” - 1.993), comedia fantástica, que narra las aventuras de dos caballeros de la Edad Media, que son trasladados por arte de magia, a la última década del siglo XX, dirigida por Jean-Marie Poire (París, Francia, 1.945), que va a batir récords de audiencia en los cines franceses y españoles y que tendrá una secuela, cinco años después (“Los pasillos del tiempo: Los visitantes II” - 1.998), una versión estadounidense en el año 2.001 (“Les Visiteurs en Amérique”) y una segunda secuela, “Los visitantes: la revolución” (2.016).

Pero su papel más importante, lo encuentra en 1.994 con "Léon", titulada en España “El profesional”, escrita y dirigida por Besson; papel que es la continuación de su personaje del “limpiador” en "Nikita": el solitario León, asesino a sueldo, bebe leche, le gusta planchar la ropa, hacer ejercicios de abdominales, ver en el cine películas musicales de Gene Kelly (Pittsburgh, 1.912 - Beverly Hills, 1.996), cuidar de una planta (que es su única amiga y que es, igual que él: sin raíces) y con unas reglas claras: ni mujeres, ni niños… y son 5.000 dólares, por cabeza. A Reno le acompañan una jovencísima Natalie Portman (Jerusalén, Israel, 1.981), que interpreta a Mathilda Lando, una niña de 12 años, que queda huérfana, tras el asesinato de toda su familia, por agentes corruptos del Departamento Anti Droga de Nueva York; Danny Ayello (Nueva York, 1.933 - Nueva Jersey, 2.019), que interpreta al viejo Tony, mafioso del barrio de “Little Italy”; y Gary Oldman (Londres, 1.958), que hace el papel de Norman Stansfield, Jefe de Policía de la DEA: un psicópata con una personalidad trastornada e impredecible. Por su interpretación, Reno es nominado al Premio César. Rodada en Nueva York, le va a dar a conocer en todo el mundo y le abrirá las puertas de Hollywood… 

…además de "Misión: Imposible" (1.996), dirigida por Brian De Palma (Newark, Nueva Jersey; 1.940), adaptación al cine de la serie de televisión estadounidense (1.966 - 1.973) y de la que el pasado miércoles, 12 de Julio, se estrenó en las salas cinematográficas españolas “Misión impòsible 7: Sentencia mortal - Parte 1”. La comedia romántica "Por el amor a Rosana" (1.997), rodada en Italia, que cuenta la historia de un marido que, al enterarse de la irreversible enfermedad de su esposa, se empeña en hacer realidad el último deseo de ésta. También está en los créditos de "Godzilla" (1.998), de Roland Emmerich (Stuttgart, Alemania, 1.955) enésima película sobre el mítico lagarto gigante japonés… y aparece en el suntuoso reparto de "Ronin" (1,998), de John Frankenheimer (Nueva York, 1.930 - Los Ángeles, 2.002), título que alude a los samuráis sin señor al que servir, que se ven obligados a vender sus servicios al mejor postor… sólido film de acción y espionaje, que protagonizan también los actores Robert de Niro (Nueva York; 1.943) y Sean Bean (Sheffield, Inglaterra, 1.959)

En Septiembre de 2.000, interviene en "Les rivières pourpres", (“Los ríos de color púrpura”) la película de Mathieu Kassovitz (París, Francia, 1.967) y en el remake de "Rollerball" (2.002), de John Mc Tiernan (Albany, Nueva York, 1.951).

En los años posteriores, interpreta papeles de género cómico… compartiendo protagonismo con Gérard Depardieu (Châteauroux, Francia, 1.948), en “¡Que te calles!” (2.003). En 2.005, Roberto Benigni, le confía el papel de Fuad, un poeta francés-iraquí, en “El tigre y la nieve”. Repite en el género, al intervenir en “La Pantera Rosa” (2.006), adaptación protagonizada por el cómico Steve Martin (Waco, Texas, 1.945) y la cantante Beyoncé (Houston, Texas; 1.981), en la que Reno interpreta el papel del gendarme Gilbert Ponton. Ese mismo año, alejándose de las comedias, también interviene, con un papel secundario, en la polémica película "El código Da Vinci", en la que Reno interpreta a Bezu Fache, capitán de la Dirección central de la policía judicial (DCPJ), a cargo de la investigación del asesinato del conservador del Louvre, Jacques Saunière.

Jean Reno ha demostrado en numerosas ocasiones sus dotes interpretativas, ya sea en papeles protagonistas, como en roles más secundarios. 

La Academia Europea de Cinematografía comunica en Berlín, donde tiene su sede, el 2 de Diciembre de 2.000, la concesión a Jean Reno, de un Premio de reconocimiento a la aportación europea al cine mundial. 

Hace años que dejó de vivir en Francia y se fue a Nueva York: “Me casé con una inglesa-francesa que estaba allí desde los 18. Pero hay algo en Nueva York que no existe en el resto del mundo. Todo es posible allí, aunque parezca una tontería. Si mañana dices que va a vender sardinas de Alicante en la Quinta Avenida todos te van a decir ''formidable, vamos al banco a que nos den dinero''. Es la única parte del mundo en la que crees que todo es posible. En otro sitio te dirían que eres un idiota y que no tienes dinero. En Nueva York sales con una pluma en el culo y todos te dicen que qué bien, qué bonito. Desde luego, no existe un país perfecto, allí tienen un presidente que es un payaso”.

Colofón

El 5 de Diciembre de 2.016, Don Felipe y Doña Letizia, Reyes de España, presiden en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián el acto de entrega de la edición correspondiente al año 2.015 de las “Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes”, unos galardones, cuya concesión aprueba el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Educación, Cultura y Deporte, que sirven para reconocer a las personas y entidades que hubieran destacado de modo eminente en el campo de la creación artística, entre las que se encuentra, Juan Moreno y Herrera-Jiménez “Jean Reno”.

Jean Reno - caricatura de Onofre Alarcón

En 2.019, filma su primera película en castellano, el idioma de sus padres: “4 latas”, una “road movie”, dirigida por Gerardo Olivares (Córdoba, 1.964). Gracias a ésta película se ha reencontrado con la tierra de su infancia y juventud. "He redescubierto Marruecos, donde hace tiempo que no iba. Cuando yo vivía allí, la vida era más lenta y más campesina, de pequeñas ciudades. No tenía el ritmo del país más joven, más moderno, más activo, más en el presente que he encontrado ahora". 

Juan, habla perfectamente el castellano, pero no se dobla en las películas a sí mismo. “No tengo una película favorita, cada una es un pedazo de vida”.

“A mi edad, hay que ser más moderado en todo, no comer ni beber tanto. Y también trabajar menos. Antes hacía más películas y teatro. Ahora estoy siempre frenando. Tengo niños en casa y es esencial que esté con ellos”.

Jean Reno - caricatura de delta jack

Es fanático de Elvis Presley, fabrica su propio aceite en su finca (en Les Baux de Provence, en la Camarga - Francia) y mantiene un ritmo de trabajo agotador.

"A la gente se le olvida de dónde venimos. El mestizaje es el porvenir del mundo. Así son las cosas, y siempre han sido así. ¡A ver de dónde viene la humanidad! Me siento muy cómodo en mi mezcla, si no, no viviría en Nueva York. Un ejemplo: mi hijo mayor se ha casado con una brasileña".